Mariana Veriovkina ir Petras Kalpokas : prasilenkimo vietos
LTStraipsnyje pristatomas konkretus XX a. pradžios menininkų tranzito atvejis: rusų kilmės vokiečių ekspresionizmo dailininkės, susijusios su Lietuva, Marianos Veriovkinos ir lietuvių dailininkų Petro Kalpoko gyvenimas Miunchene bei Askonoje (Šveicarija). Šias vietas dailininkai pasirinko neatsitiktinai tai buvo svarbūs to meto Europos meninio ir kultūrinio tranzito centrai, ženkliai veikę dailininkų kūryba ir pasaulėžiūrą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Mariana Veriovkina; Petras Kalpokas; Ekspresionizmas; Ompresionizmas; Simbolizmas; Mariana Veriovkina; Petras Kalpokas; Expressionism; Impressionism; Symbolism.
ENThe article presents certain case of artistic transit of the beginning of the 20th c.: the life of German expressionistic painter, who originated from Russia and was related to Lithuania, Mariana Veriovkina and Lithuanian painter Petras Kalpokas in Munchen and Askona (Switzerland). Those places were not chosen accidentally; they were important centres of cultural transit in then Europe that greatly influenced creative works and worldview of painters.
