Audinių liekanos iš Gintarų kapinyno

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Audinių liekanos iš Gintarų kapinyno
Alternative Title:
Textiles from Gintarai cemetery
In the Journal:
Archaeologia Lituana. 2002, t. 3, p. 75-78
Keywords:
LT
Archeologinė tekstilė; Audimo technika; Audiniai; Gintarų kapinynas; Kapai; Romėniškas laikotarpis; Romėniškasis periodas; Vakarų Lietuva.
EN
Archaeological textile; Burials; Gintarai Burial Ground; Gintarai cementary; Gintarai cemetery; Roman Iron Age; Roman period; Textile; Textiles; Weawing technique; Western Lithuania.
Summary / Abstract:

LTGintarų kapinyne buvo rasta labai mažai audinių. Dar mažiau jų pateko į laboratoriją tyrimams. Vieninteliai duomenys apie neišlikusius audinius randami tyrėjo I. Jablonskio užrašuose. Laboratorijoje buvo tiriama: audinys, siūlų sukimo kryptis, pynimo būdai, siūlai. Visi kapinėse rasti audiniai yra vilnoniai. Dėl dirvožemio rūgštingumo lininiai audiniai neišliko. Buvo aprašyti įvairūs pynimo būdai. Dominuoja keturnytas, 2/2 audinys, bet rasta ir trinytų, 2/1 audinių. Pateikta medžiaga neišskiria Gintarų kapinyno iš kitų pajūrio regionų kapinynų tekstilinės medžiagos romėniškuoju laikotarpiu. Vyraujanti skirtinga siūlų sukimo kryptis atitinka Vakarų Lietuvoje dominuojantį tipą. Nustatyti trinytas ir keturnytas pynimai. Dauguma audinių buvo dayti natūraliais dažais, bet jie neidentifikuoti. Nebuvo rasta audinių kraštų fragmentų. Audinio pluoštas, siūlai, pynimo būdai rodo, kad audiniai gaminti Lietuvoje. Detalesnių išvadų negalima pateikti dėl riboto rastų audinių kiekio. [versta iš angliškos santraukos]

ENVery few textiles were found in the cemetery. Even a smaller portion of them survived before they were investigated in the laboratory. The only data about the unsaved portion are those recorded by the initial investigator – I. Jablonskis. The following elements of the textile material were investigated: the fabric, its spinning direction, the weaves, the threadcount. The textiles of the cemetery are all of wool. The acidity of soil is high and flax did not survived. Various types of weave were noted. The four shed 2/2 twill is predominating. Three shed 2/1 twill and four shed diamond twill were also found. The material of the Gintarai cemetery was not distinguishable from any of the other textile material found in cemeteries of West Lithuania and dated to the Roman period. All the threads of textiles have different spinning direction SZ (ZS). It appears that this spinning type was one of the most popular at that time in the whole territory of Lithuania. By the thread count in the textiles, it can be said that the quality of type III and IV predominate. Most of textiles probably were dyed with natural dye, but the dye was not identified. No starting borders or selvages were found. The fibre, the thread count, and the weaves in the textile show that they could have been locally produced. Because of the limited textile material, it is difficult to come to any more detailed conclusions. [From the publication]

ISSN:
1392-6748
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/12031
Updated:
2018-12-17 11:00:17
Metrics:
Views: 21    Downloads: 5
Export: