LTTarminių žodžių atranka, paskirtis, santykis su bendrinės kalbos leksika ir kiti klausimai įvairiais aspektais svarstomi iki šiol. Visuose trijuose "Dabartinės lietuvių kalbos žodyno" leidimuose įvairuojantis tarmybių pateikimas ir trečiojo leidimo tarmybių analizė rodo, kad bisimajam bendrinės kalbos žodynui būtini nauji jų atrankos kriterijai. Juolab kad bendrinės kalbos žodynas turi būti norminamasis. Jo leksika turi apimti įvairius kalbos sluoksnius, o funkcijos požiuriu maksimali informacija turėtų būti pateikiama minimaliomis išraiškos priemonėmis (Zabarskaitė 1996: 10). [Iš teksto, p. 229].