Telšių ješivos vadovas R. Josefas Jaakovas ir Leibas Blochas kaip skaitytojo atsako teorijos pirmtakas

LTTaip vadinama skaitytojo atsako teorija literatūrologijoje buvo suformuluota tik XX a. antrojoje pusėje, tačiau dėmesys tam, kaip įvairūs išoriniai tekstui faktoriai, darantys įtaką teksto skaitytojo teksto supratimui, kilo jau XX a. trečiajame dešimtmetyje, t. y. laikmečiu, kai ilgametis Telšių ješivos vadovas - rabis Josefas Jaakovas Leibas Blochas skaitė musaro paskaitas. Šiame straipsnyje aptariamas vienas pastebimiausių r. J. L. Blocho mąstymo aspektų - savitas pšatas, t. y. vienas rabiniškoje hermeneutikoje naudojamų interpretacijos lygmenų, kuris paprastai suprantamas kaip pažodinis lygmuo. Tyrime bandoma atskleisti, kad būtent šis jo pšato ypatumas ir leidžia sulieti musarinę ir kabalistinę mintis. Reikšminiai žodžiai: skaitytojo atsako teorija, rabiniška hermeneutika, musaras, kabala, Zoharo hermeneutika, Telšių ješiva, Josefas Jaakovas Leibas Blochas.

ENSo called readers response theory in literature was defined only in the second half of the 20th century, although the attention to the fact that different outside factors to the material does impact the readers' understanding of the text was already noticed in 1930s, the same time period during which a long time Teisiai Yeshiva leader, rabbi Josefas Jaakovas Leibas Blochas read Musar lectures. This article debates one of the most noticeable r. J. L. Blochas thought aspects - a kind of P'shat, as in a type of hermeneutics used by rabbis as one of the levels of interpretations, usually understood as a word-by-word level. The research is trying to prove that this specific quality of the P'shat allows to connect, join together the Musar and Kabbalah ideas. Key words: Reader Response Theory, Rabbinical Hermeneutics, Mussar, Kabbalah, Zohar Hermeneutics, Telšiai Yeshiva, Josef Jaakov Leib Bloch.