LT[...] 2. Šiame darbe aptariami Lukšių šnektos žemutinių netrumpųjų balsių eksperimentinio tyrimo rezultatai. Tyrimui pasirinktos žodžių poros grąžtas - kraštas, šąla - kala, patręšęs - patrèšęs, patręšus - patrèšus, ir su jomis sudaryti trumpi sakiniai, gerai iliustruojantys tiriamųjų porų reikšmes. [...] Į magnetofono juostelę medžiaga irašyta iš diktoriaus A., g. 1935 m., o teksto autorės - suleista tiesiai į kompiuterio atmintį. Abu diktoriai - tiriamosios šnektos atstovai. Darant įrašus, informantas, pasiklausęs raiškiai pasakyto sakinio (taip pat tyrimui nereikšmingų), laisvai, kuo neutralesne intonacija jį pakartodavo. Tai leido išvengti skaitant atsirandančios nenatūralios kalbėjimo intonacijos. Sakiniai buvo pa kartoti po penkis kartus. Vėliau įrašai iš magnetofono juostelės taip pat buvo perkelti į kompiuterio atmintį ir apdoroti specialia P. Kasparaičio kalbos garsų analizės programa "Kalbam44". Programa ekrane pateikia įleisto signalo oscilogramą, pagal kurią signalą galima suskaidyti į atskirus garsus; pažymėtos garso atkarpos ilgumą automatiškai matuoja pati programa. Ta pati programa įgalina atlikti ir spektrinę garsų analizę: ekrane matoma dinaminė signalo spektrograma, formančių trajektorijų kitimas bei segmento spektrinis pjūvis. 3. Duomenys įvertinti statistiškai. Atlikus ilgumo matavimus, buvo skaičiuojamas aritmetinis vidurkis x, standartinis nuokrypis s, rodantis, kaip tiriamojo požymio reikšmės nutolusios nuo vidurkio, bei 95% pasikliaujamasis intervalas. Be to, rezultatų reikšmingumas dar tikrintas Studento kriterijumi. Šie skaičiavimai atlikti kompiuteriu pagal A. Girdenio programą. [...]. [Iš straipsnio, p. 6-7]
ENThe article examines some of the vocalism features of the Lukšiai subdialect. Lukšiai subdialect is attributed to the southern West-Aukštaitian dialect. The quantity, quality, pitch and intensity of the lower non-short vowels were subjected to experimental analysis. The vowels of different origin were found to have quantitative and qualitative differences. Positional and historical vowel continuance relation is 1 : 1.3 respectively. Qualitative vowels of the [a] type have lower F1 and F2, which may be a survival of their nasalization. The historical and positional vowel quality of [e] type differs, too. The curves of pitch and intensity confirm the differences: the curves of historical long vowels slightly rise, while the curves of positional vowels are falling. [From the publication]