Karaliaučiaus krašto militarizavimo pavojai

LTDar neseniai Lietuva nepriklausomybės atkūrimą siejo su Rusijos okupacinės kariuomenės išvedimu. Tuo metu rusų okupuoto Karaliaučiaus grėsmė Lietuvai buvo suvokta tik nedaugelio žmonių. Kai 1993 m. rugpjūčio 31 d. okupacinė kariuomenė paliko Lietuvę, netrukus paaiškėjo, kad Lietuvos nepriklausomybė nėra visiškai atgauta. Nelikus Lietuvoje nekilnojamų rusų karinių bazių, kilo reali judamųjų Rusijos karinių jėgų buvimo grėsmė. Turima galvoje karinis rusų tranzitas iš Karaliaučiaus srities per mūsų teritoriją į Rusiją. Rusijos premjeras V. Černomyrdinas, lankydamasis Lietuvoje, pareiškė, kad susitarta dėl būsimo karinio tranzito per Lietuvą. Anot Premjero, sutartis turėtų būti pasirašyta kitų metų pradžioje. Vadinasi, Rusija buvusias karines bazes Lietuvoje pakeis mobiliomis karinėmis pajėgomis? [p. 105].

ENThe independence of present - day Lithuania is restricted by two geopolitical factors: Karaliaučius, militarized by the Russians, which involves Russian military transit across Lithuania and the Russian colonized Latvia, in which colonists comprise 40 % of the population. In fact Lithuania has found itself at the mercy of Russia. Lithuania has to settle the problem of Karaliaučius in the following way: 1) to denounce the agreement of July 29 1991 with Russia according to which this land has been recognized an integral part of Russia; 2) national institutions of Lithuania and Western states concerned with this matter should jointly make decisions about the future of this land. Whereas according to the provisions of the Potsdam conference in 1945 the Karaliaučius land was turned over to the USSR for temporary administration, the former Soviet Union and present Russian rule of the territory must be acknowledged as illegal. In the coming international conferences Lithuania has either to demand that Lithuania Minor should be handed back to Lithuania or that an independent state should be created in the land. The Russians must leave this territory.