Žemaitijos žydų kultūros paveldo atspindžiai
- Vitkus, Hektoras, sudarymas [com]
- Skurdauskienė, Jolanta, sudarymas [com]
LTŠio leidinio idėja subrendo 2018 metais, Žemaičių dailės muziejui rengiant projekto, skirto Žemaitijos žydų istorijai ir paveldui, paraišką Lietuvos kultūros tarybai. Galutinė leidinio koncepcija minėtame projekte buvo „aprobuota“ kartu su partneriais - Klaipėdos universiteto Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institutu bei Lietuvos istorijos institutu - 2019 m. rugsėjo 20 d. Žemaičių dailės muziejuje suorganizuotoje konferencijoje „Žemaitijos žydų kultūros paveldo atspindžiai regiono istorijoje ir kultūroje“. Tačiau į šį leidinį įtraukti tekstai nėra vienerių metų veiklos rezultatas - skaitytojų dėmesiui pateikti moksliniai straipsniai ir apžvalgos yra ilgametis žydų istorijos ir kultūros paveldo Žemaitijoje tyrėjų darbas. Atsižvelgus į straipsniuose analizuojamas tematikas ir probleminius aspektus, leidinys padalintas į du skyrius. Pirmasis - „Štetlas Žemaitijoje: kasdienybė, (ne)materialusis paveldas ir asmenybės“ - yra skirtas štetlo fenomeno Žemaitijoje refleksijai. Antrajame skyriuje - „Žemaitijos žydų paveldo ir atminties ženklai“ - pristatomos šiandieninės Žemaitijos žydų paveldo aktualijos. [Iš Pratarmės]
ENThe idea to produce this publication matured in 2018, when the Žemaitijan Art Museum was preparing an application for a project on Žemaitijan Jewish History and Heritage to the Lithuanian Council of Culture. The final concept of the publication stemming from this project was prepared in cooperation with the partners, the Institute of Baltic Region History and Archaeology of Klaipėda University and the Lithuanian Institute of History, at the conference ‘Reflections of Žemaitijan Jewish Cultural Heritage in the History and Culture of the Region which took place on 20 September, 2019 in Plungė, at the Žemaitijan Art Museum. However, the texts included in this publication are not the result of one year work - the articles and reviews submitted to the readers1 attention are long-standing work of the researchers of Jewish historical and cultural heritage in Žemaitija. Taking into account the topics and problematic aspects analysed in the articles the publication is divided into two parts. The first part: A Žemaitijan Shtetl: everyday life, (un) material heritage and personalities’, is devoted to the reflection of the Shtetl phenomenon in Žemaitija. The second chapter: ‘Signs of Žemaitijan Jewish Heritage and Memory’ introduces current issues of Žemaitijan Jewish heritage. [From the Preface]
- P. 14-33. Žemaičiai ir žydai: sugyvenimas, komunikacija, svetimumas
- P. 34-61. Kretingos štetlas. Gatvės ir namai, menantys žydų bendruomenę
- P. 62-76. Žymiosios Žemaitijos ješivos Kelmėje bei Telšiuose ir jų musaro mokyklos
- P. 77-94. Dailininko Sidnėjaus Gelfando kelionė nuo Viekšnių iki Amerikos
- P. 96-114. Muziejus kaip istorijos kultūros dalis: žydų istorijos reprezentacijos Lietuvos muziejuose
- P. 115-140. Dokumentinis Žemaitijos žydų paveldas Lietuvos centriniame valstybės archyve
- P. 141-170. Žemaitijos medinių sinagogų architektūra: tarp praeities ir XXI amžiaus
- P. 171-193. Lietuvos žydų kultūros paveldo išsaugojimo strategijos 1990-2019 metais
- P. 194-216. Disbalansas tarp mūsų ir kitokio paveldo: žydų paveldo įtraukimas į Švėkšnos lokalinės tapatybės diskursų
