Šv. Teresė Avilietė ir pal. Jurgis Matulaitis - vienuolijų atnaujintojai

LTŠventoji Teresė iš Avilos ir palaimintasis Jurgis Matulaitis gyveno skirtingose epochose, tačiau ėjo panašiu tarnystės Bažnyčioje keliu. Abudu iškilieji asmenys ne tik jautė pašaukimą tapti vienuoliais, bet ir suprasdami laikotarpio dvasią stengėsi reformuoti vienuolijas. Tiek šv. Teresės, tiek pal. Jurgio darbai parodė gerus rezultatus ne tik jų gyvenimo metu, bet ir praėjus tam tikram laikui jų nuveikti darbai Bažnyčioje yra ryškiai matomi. Šie Bažnyčios šventieji gali būti vienuolinio gyvenimo ir vienuolijų veiklos organizavimo pavyzdžiais. [Iš leidinio]

ENSaint Teresa of Avila and Blessed Jurgis Matulaitis lived in different eras, but followed a similar path of service to the Church. The eminent persons not only did feel the vocation to become a nun and a monk, they also, while understanding the spirit of the times, sought to reform the monasteries and convents themselves. So the work of St. Teresa as well as Blessed Jurgis‘ has shown good results not only in their lives, but in the course of time their work in the Church is clearly visible. These Church Saints can serve as examples of the organization of religious life and religious activities. [From the publication]