Mikalojaus Konstantino Čiurlionio kūrybos tarptautinės recepcijos pokyčiai

LTTarptautinės parodos yra vienas iš būdų, leidžiančių į menininko kūrybą pažvelgti naujai. Tačiau Čiurlionio kūrybos recepcijai dėmesio skiriama vis dar labai mažai. Iki šiol dominuoja dėmesys jo tapybos, grafikos ar muzikos kūrinių specifinėms savybėms. Vis dėlto, analizuojant menininko kūrinių ekspozicijų istoriją, galima suvokti, kaip konstruojamos jo kūrybos prasmės priklausomai nuo parodos kuratoriaus žvilgsnio, kurį neišvengiamai veikia besikeičiantis istorinis, politinis, socialinis bei kultūrinis kontekstai. Straipsnyje apžvelgiami ryškiausi tarptautinės Čiurlionio recepcijos atvejai iki ir po 1990-ųjų, daugiausia akcentuojant tarptautines parodas. Siekiama išsiaiškinti, kokiuose kontekstuose pristatyti Čiurlionio tapybos kūriniai bei, kaip tarptautinės parodos formavo bei veikė Čiurlionio kūrybos reikšmes. Kompleksinė Čiurlionio tapybos darbų recepcijos analizė atskleidžia, kaip iki 1990-ųjų dominavusios jo kūrinių interpretacijos keitėsi vėlesniais dešimtmečiais po Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo. Esminiai žodžiai: Čiurlionis, recepcija, reprezentacija, tarptautinės parodos, simbolizmas, modernizmas, abstrakcija.

ENInternational exhibitions create an opportunity to see artist’s work in a new light. However, the reception of Čiurlionis’s art still receives very little attention. Up until now, the research of his art is mainly focused on formal qualities and other specific features of his paintings, prints or musical works. However, the analysis of the history of the artist’s exhibitions shows how the meanings of the artist’s work are constructed according to each curator’s viewpoint, which is inevitably affected by the changing historical, political, social and cultural contexts. The article examines the most prominent cases of Čiurlionis’s international reception before and after the 1990s, focusing mainly on international exhibitions. The aim is to find out the contexts, in which Čiurlionis’s paintings were presented and how international exhibitions shaped and influenced the meanings of Čiurlionis’s artworks. A comprehensive analysis of the reception of Čiurlionis’s paintings reveals how the interpretations of his works that prevailed until the 1990s changed in the following decade after the restoration of independence of Lithuania. Keywords: Čiurlionis, reception, representation, international exhibitions, Symbolism, modernism, abstraction.