[Povilo Frydricho Ruigio gramatika "Anfangsgründe einer Littauischen Grammatick", 1747. Faksimilė, kritinis leidimas, vertimas. Ona Aleknavičienė & Grasilda Blažienė]; [Povilas Frydrichas Ruigys. Monografija, gramatikos indeksai. Ona Aleknavičienė & Grasilda Blažienė] : recenzija

LTReikšminiai žodžiai: Grasilda Blažienė. Ona Aleknavičienė. "Povilas Frydrichas Ruigys: monografija, gramatikos indeksai"; Grasilda Blažienė. Ona Aleknavičienė. "Povilo Frydricho Ruigio gramatika "Anfangsgründe einer Littauischen Grammatick", 1747".

ENThere is no doubt that this exemplary work will remain the reference edition of Paul Friedrich Ruhig’s Anfangsgründe in the years to come. It is not only very informative, philologically and historically impeccable; it is also well-structured, well-written and edited with the utmost care. I am very grateful to the editors for this excellent work, which enriches considerably our knowledge on the development of Lithuanian philology in the course of its history. As I came to Lithuanian studies at the beginning of the 1990s, shortly after the independence of Lithuania, I was immediately fascinated by the mushrooming of philological work on Old Lithuanian texts, as if editing early documents of the Lithuanian language was for that generation of scholars a means of recovering their identity. The present book shows that, even nowadays, in a world of globalization and growing indifference towards the past, it is still rewarding to look back to the legacy of ancient texts such as this one and to devote special attention to their philological survival. [Extract, p. 336]