Regionalizmy kresowe w socjolekcie młodzieży polskiego pochodzenia w Wilnie

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
Lenkų kalba / Polish
Title:
Regionalizmy kresowe w socjolekcie młodzieży polskiego pochodzenia w Wilnie
Alternative Title:
  • Vilniaus lenkų kilmės jaunimo sociolekto paribio regionalizmai
  • Borderline regionalisms in sociolect of Polish descent youth in Vilnius
Authors:
Dawlewicz, Mirosław
In the Book:
Pod znakiem Orła i Pogoni : Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego / pod redakcją Ireny Fedorowicz, Mirosława Dawlewicza, Kingi Geben. Vilnius: Vilnius University Press, 2021. P. 499-511. (Vilnius University Open Series)
Keywords:
LT
Vilnius. Vilniaus kraštas (Vilnius region); Lietuva (Lithuania); Bendrinė kalba. Kalbos norminimas / Standard language. Language standartization; Fonetika. Fonologija / Phonology; Kalbos vartojimas. Sociolingvistika / Language use. Sociolinguistics; Lenkų kalba / Polish language; Tarmės. Dialektai. Dialektologija / Dialects. Dialectology; Žodžių daryba. Žodžio dalys / Word formation. Parts of a word..
Summary / Abstract:

LTŠio straipsnio tikslas - pristatyti ir panagrinėti Vilniaus lenkų jaunimo sociolekto regionalizmus. Straipsnyje nagrinėjami lenkų kalbos šiaurinio paribio tarmei būdingi regionalizmai ir dialektizmai. Pateikiamuose pavyzdžiuose daugiausia pasitaikė leksikos regionalizmų. Yra šiek tiek morfologijos (žodžių darybos ir kaitybos) ir fonetikos regionalizmų. Regionalizmai apima įvairias temines sritis. Respondentų pateiktų regioninių leksemų reikšmių analizė rodo, kad dalis jų pavartota pagrindinėmis regione vartojamomis reikšmėmis. Vis dėlto dažnai pasitaiko ir semantinių naujadarų, kurie vartojami perkeltine reikšme su stipria emocine išraiška. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Regionalizmas; Šiaurinio paribio lenkų kalba; Jaunimo sociolektas; Vilnius; Regionalism; Polish language of the North-Eastern Borderlands; Youth's sociolect; Vilnius.

ENThe aim of the paper is introduction and analysis of regionalisms of Vilnian polish youth's sociolect. Regionalisms and dialectical forms that are typical of Polish language of the North-Eastern Borderlands were given to the study. In the given collection the most substantial group constitutes lexical regionalisms. Morphological (word-formative and inflectional) and phonetical regionalisms appeared in the lower range. They represent different theme range. The analysis of regional lexeme meaning, given by the respondents, revealed that a part of them were used in their main regional meaning. However, there are frequent examples of neosemanticism that are used in a metaphorical meaning with a severe emotional tone. [From the publication]

DOI:
10.15388/PZOP.2020.28
ISBN:
9786090705803
ISSN:
2669-0535
Subject:
Kalbotyra / Linguistics
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/93113
Updated:
2023-08-02 15:28:48
Metrics:
Views: 13    Downloads: 1
Export:
Download