Zmiany struktury społecznej Litwy w latach tworzenia państwowości (1919–1923)

• Changes in the social structure of Lithuania in the years of state formation (1919-1923)
• Lietuvos socialinių struktūrų kaita valstybingumo kūrimo laikotarpiu (1919–1923)

LTXX amżiuje Lietuva patyrė tris staigius ir sparčius visuomenės socialinių struktūrų pasikeitimus. Pirmajį — Didźiojo karo ir nepriklausomos valstybės kūrimo laikotarpiu, antrąjį – po Lietuvos Respublikos aneksijos, Antrojo pasaulinio karo ir pirmaisiais pokario metais, trečiąjį – sietina su paskutiniojo XX amž. dešimtmečio ekonomikos bei visuomenės transformacija. Žvelgiant iš istorinės perspektyvos pozityvus lūžis buvo pirmuoju atveju. Lietuvai esant Rusijos imperijos valdžioje iki 1915 m. administracijos, teismų ir švietimo sistemų kadrus sudarė rusai, Vokietijos okupacijos metais (1915–1918) juos pakeitė vokeičių kariškiai ir valdininkai, bet susiformavo lietuvių mokytojų sluoksnis. Rusai išvyko iš Lietuvos 1915 m., vokiečiai 1918–1919 m. sandūroje. Nepriklausoma Lietuva kūrė valstybės aparatą beveik tuščioje vietoje. Tai sukėlė nemažai sunkumų, tačiau pirmą kartą istorijoje šį aparatą sudarė valstiečių kilmės lietuvių tautybės asmenys. Įvyko visuomenės elito kaita, kurią sąlygojo taip pat dvarininkijos pozicijų susilpnėjimas karo ir vokiečių okupacijos pasekoje. Esmingai pasikeitė socialinė struktūra, bet išliko ekonominė sankloda, pagrįsta privačia nuosavybe, nors šią koregavo 1923 m. įsibėgėjusi plataus masto žemės reforma.

ENIn the twentieth century Lithuania experienced three rapid transformations of social structures. The first was the consequence of the Great War and the establishment of an independentstate, the second was the annexation of the Republic of Lithuania in 1940 by the Soviet Union, the cataclysms of the Second World War and the first postwar years, and the third was the neoliberal transformation of the economy and society in the 1990s. Under Russian rule officials, judges, and teachers were predominantly Orthodox Russians, who during the German occupation (1915-1918) were replaced by the German military. The Russian functionaries left Lithuania in mass in 1915, German — at the turn of 1918-1919. The Lithuanian Republic has created state (administrative) and law apparatus from scratch. Such situation had many negative aspects, but the new state apparatus consisted of people of peasant origin — a situation unprecedented in Lithuanian history. The change ofelite, which was also caused by the weakening of the landowners position in the years of the war and the German occupation, becameafact. The transformation of social structures has left the economic system based on private property, which however, in the case of great landed estates, has been significantly reduced as a result of the agricultural reform initiated in 1923.