Viduramžių monstrų bei stebuklinių būtybių motyvų genezės paieška Rytuose ir Vakaruose

LTStraipsnis skirtas Vakarų viduramžių meninėje kultūroje klestėjusių monstrinių vaizdinių genezės tyrinėjimams civilizaciniuose Rytų ir Vakarų pasauliuose. Remiantis komparatyvistinės metodologijos principais tekste įvairiais požiūriais nagrinėjami pagrindiniai šiuos vaizdinius į Vakarų viduramžių kultūrą perdavę šaltiniai, kritiškai aptariami kelių pagrindinių šią problemą tyrinėjusių menotyrininkų (Rudolfo Wittkowerio, Jurgio Baltrušaičio) svarbiausi šiai problematikai skirti tekstai, atskleidžiami monstrų ir stebuklinių būtybių skverbimosi į krikščioniškąją Vakarų kultūrą ir meną keliai. [Iš straipsnio, p. 187]Reikšminiai žodžiai: Viduramžių monstrai; Stebuklinės būtybės; Komparatyvistinė menotyra; Rytai; Vakarai; Marvelous beings; Medieval monstrous; East; West.

ENIn the article author's attention is devoted to a lot of visual examples of marvellous beings or monstrous, which were frequent in the Medieval Western art culture. The analysis is concentrated on the texts in which scholars are searching for the genesis of such strange beings in civilizations of the East and the West. Sustaining on the basic of the comparative methodology, in various aspects are analyzed the main sources which have transmitted these images to Western medieval and the main studies by Rudolf Wittkower and Jurgis Baltrušaitis have discussed the problem. [From the publication]