Biržų miesto ir pilies planai

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
  • Lietuvių kalba / Lithuanian
  • Anglų kalba / English
Title:
Biržų miesto ir pilies planai
Alternative Title:
Town and castle plans of Biržai
Authors:
Černius, Remigijus
In the Book:
Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorinės vėliavos ir žemėlapiai : UNESCO Pasaulio paveldo komiteto 30-osios sesijos tarptautinės parodos katalogas : Vilnius, 2006 m. liepos 7 d. - liepos 15 d. / sudarytojas Remigijus Černius. Vilnius: Lietuvos dailės muziejus, 2006. P. 81-82
Keywords:
LT
Biržai; Švedija (Sweden); Vilnius. Vilniaus kraštas (Vilnius region); Lietuva (Lithuania); Kariuomenė / Army; Miestai ir miesteliai / Cities and towns; Pilys. Tvirtovės. Bastėjos / Castles. Bastions. Fortresses.
Summary / Abstract:

LTParodoje eksponuoti du Biržų miesto ir pilies planai. Pirmasis - 1626 m. švedų sudarytas Biržų pilies planas (il. nr. II.18). Parodoje buvo eksponuojama šio plano faksimilė. Antrasis - 1704 m. planas, parodoje eksponuotas jo originalas (il. nr. II.17). Abu planai yra publikuoti1. Biržų pilies statybų istorija lietuvių istoriografijoje ištyrinėta pakankamai nuosekliai2. Pirmąją Biržų pilį 1575-1589 m. pastatė LDK lauko etmonas Kristupas Radvila Perkūnas. Tai buvo itališko tipo bastioninė tvirtovė. K. Radvila Perkūnas modernią pilį šioje vietoje pastatė neatsitiktinai. Biržai buvo prie strategiškai svarbaus Vilniaus - Rygos prekybos kelio. Vykstant karui su Švedija dėl Livonijos, ši pilis tapo svarbiausiu Lietuvos šiaurinių sienų apsaugos punktu ir kariuomenės telkimo centru3. 1625 m. liepos 12 d., pasibaigus Jelgavoje sudarytoms paliauboms tarp LDK ir Švedijos, Gustavas II Adolfas pradėjo karo veiksmus prieš Lietuvą. 1625 m. rugpjūčio 7 d. švedų kariuomenė apgulė Biržų pilį, bet jos nesugebėjusi užimti, pasitraukė. Rugsėjo 7 d. švedai apgulė pilį antrą kartą, šį kartą pilies įgula pasidavė4. Sunku pasakyti, ar 1626 m. Biržų pilies planas padarytas jau užėmus pilį, ar prieš apgultį. [...]. [Iš straipsnio, p. 81]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Kartografija; Miestai; Pilys; Planai; Biržai; Cartography; Towns; Castles; Plans; Biržai.

ENTwo Biržai maps were on exhibition. The first (illustration II.18), whose facsimile was exhibited, is a plan of the Biržai castle made by the Swedes in 1626. The second was created in 1704, and unlike thefirst, its original was exhibited (illustration II.17). Both images have been published1. Within Lithuanian historiography, the Biržai castle construction has been thoroughly researched2.The first Biržai castle (1575-1585) was built by the Field Hetman of the Grand Duchy of Lithuania, Kristupas Mykolas "the Lightening" Radvila (Krzysztof Mikołaj Radziwiłł Piorun). The castle was in the style of an Italian bastion fortress. Biržai was a strategically important town that lay on the Vilnius-Riga trade route. During the Swedish wars over Livonia (presentday Latvia), the castle became the most important military location for the army to defend its northern border3. After the Peace of Jelgava (Mittau) had come to an end, Sweden was no longer obliged to keep peaceful relations with the Grand Duchy of Lithuania. As a result, Gustav II Adolph initiated military movements against Lithuania. On August 7, 1625, the Swedes besieged Biržai castle, but were unable to take control of the castle and retreated. On September 7, the Swedes attacked the castle for a second time, but this time the castle was forced to surrender1. Whether the actual 1626 plans of the castle were drawn before the Swedish occupants took control or afterwards, it is hard to say. [...]. [Extract, p. 81]

ISBN:
9986669553
Subject:
Istorija / History
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/86773
Updated:
2022-01-07 23:29:07
Metrics:
Views: 21
Export:
Download