Ieškant 1410 m. Žalgirio mūšio lauko: nauji 2014-2019 m. tyrimai su metalo ieškikliais

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
  • Lietuvių kalba / Lithuanian
  • Anglų kalba / English
  • Lenkų kalba / Polish
  • Vokiečių kalba / German
Title:
Ieškant 1410 m. Žalgirio mūšio lauko: nauji 2014-2019 m. tyrimai su metalo ieškikliais
Alternative Title:
In search of the battlefield of Tannenberg (Grunwald) of 1410: new research with metal detectors in 2014-2019
Authors:
Publication Data:
Vilnius : Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 2019.
Pages:
279 p
Series:
Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmų studijos; t. 30
Contents:
I. Ištakos / Background / Hintergrund / Tło: Tezės dėl ligšiolinių tyrimų apie kariuomenių telkimą ir išsirikiavimą / Theses of the previous research on deployment and formation of armies / Thesen der bisherigen Forschung über Aufmarsch und Aufstellung der Heere / Tezy dotychczasowych badań nad przemarszem i rozmieszczeniem wojsk; Skirtingos mūšio lauko vietos / The different battlefields / Die verschiedenen Schlachtfelder / Różne pola bitwy — II. Pasakojimo struktūra / Structure of the depiction of events / Aufbau der Darstellung / Struktura opisu — III. 2014 metai / The year 2014 / Das Jahr 2014 / Rok 2014: 2014 m. kasinėjimų projekto planavimas - Andrzejaus Nadolskio tezė / Plans for the 2014 excavation project - Andrzej Nadolski’s thesis / Planung für das Grabungsprojekt 2014 - These von Andrzej Nadolski / Planowanie projektu wykopalisk 2014 - teza Andrzeja Nadolskiego: Glenno Abramssono pranešimas su GPS žemėlapiais apie 2014 m. paieškų pėdsakus / Glenn Abramssons report with GPS maps about search tracks in 2014 / Glenn Abramssons Bericht mit GPS-Karten über die search tracks 2014 / Raport Glenna Abramssona z mapami GPS na temat search tracks z 2014 roku: Piotro A. Nowakowskio ataskaita apie 2014 m. kasinėjimus / Report by Piotr A. Nowakowski on the 2014 excavations / Bericht von Piotr A. Nowakowski über die Grabungen 2014 / Raport Piotra A. Nowakowskiego na temat wykopalisk w 2014 r.; 2014 m. radiniai ir išvados - pasekmės ir naujas mąstymas / Finds and Results from 2014 - Consequences and New Thinking / Funde und Ergebnis 2014 - Folgen und neues Denken / Znaleziska i rezultaty w 2014 r. - konsekwencje i nowe koncepcje.IV. 2015 metai / The year 2015 / Das Jahr 2015 / Rok 2015: 2015 m. tyrinėjimų projektas / Excavation project 2015 / Grabungsprojekt 2015 / Projekt wykopaliskowy 2015; Glenno Abramssono ataskaita su GPS žemėlapiais apie 2015 m. paieškų pėdsakus / Glenn Abramsson’s report with GPS maps on search tracks in 2015 / Glenn Abramssons Bericht mit GPS-Karten über die search tracks 2015 / Raport Glenna Abramssona z mapami GPS na temat search tracks 2015; Žalgirio mūšio muziejaus radinių sąrašas (inwentarz znalezisk) / Inventory (Inwentarz znalezisk) of the Grunwald Museum / Fundverzeichnis des Grunwald-Museums / Inwentarz znalezisk w Muzeum Bitwy pod Grunwaldem; Glenno Abramssono radinių žemėlapiai / Glenn Abramssons’ maps of the finds / Glenn Abramssons Fundkarten / Mapy znalezisk Glenna Abramssona; Piotro A. Nowakowskio 2015 m. kasinėjimų ataskaita / Report by Piotr A. Nowakowski on the excavations in 2015 / Bericht von Piotr A. Nowakowski über die Grabungen 2015 / Sprawozdanie Piotra A. Nowakowskiego na temat wykopalisk w 2015 roku; 2015 m. radinių parodymas / Exhibition of the 2015 finds / Ausstellung der Funde 2015 / Wystawa znalezisk w 2015 roku — V. 2016 metai / The year 2016 / Das Jahr 2016 / Rok 2016: 2016 m. rugsėjo mėnesio paieškos / Search in September 2016 / Suche im September 2016 / Poszukiwania we wrześniu 2016 r.; Masinių palaidojimų paieškos / Search for mass graves / Suche nach Massengräbern / Poszukiwania masowych grobów — VI. 2017 metai / The year 2017 / Das Jahr 2017 / Rok 2017: „Mūšis dėl Žalgirio". Persona non grata / "The Battle for Grunwald” Persona non grata / „Die Schlacht um Grunwald“. Persona non grata / „Bitwa o Grunwald”. Persona non grata; 2017 m. rugsėjo mėnesio paieškos / Search in September 2017 / Suche im September 2017 / Poszukiwania we wrześniu 2017 roku.VIII. 2018 metai / The year 2018 / Das Jahr 2018 / Rok 2018: 2018 m. rugsėjo mėnesio paroda / The exhibition held in September, 2018 / Ausstellung im September 2018 / Wystawa z września 2018 r.: IX. Rezultatai ir perspektyvos / Consequences and perspectives / Folgen und Perspektiven / Wyniki i perspektywy — X. Žalgirio mūšio muziejaus dilema / The Grunwald Museum’s dilemma / Das Dilemma des Grunwald-Museums / Dylemat Muzeum Bitwy pod Grunwaldem: Palyginamasis pavyzdys: Bosverto (Boswortho) mūšio lauko paveldo centras kaip muziejus apie 1485 m. Bosverto (Boswortho) mūšį / A comparable example: Bosworth Battlefield Heritage Centre as museum about the Battle of Bosworth 1485 / Ein vergleichbares Beispiel: Bosworth Battlefield Heritage Centre als Museum über die Schlacht von Bosworth 1485 / Porównywalny przykład: Bosworth Battlefield Heritage Centre jako muzeum bitwy pod Bosworth w roku 1485 — XI. Papildymas. 2019 metai. Naujas Žalgirio mūšio muziejaus mąstymas / Addition. The year 2019. A new way of thinking for the Grunwald Museum / Ergänzung. Das Jahr 2019. Neudenken des Grunwald-Museums / Uzupełnienie. Rok 2019. Nowe spojrzenie Muzeum Bitwy pod Grunwaldem — Priedai / Appendices / Anhänge / Załączniki — Bibliografija / Bibliography / Bibliographie / Bibliografia — Vydas Dolinskas. Profesorius Švėnas Ekdahlis pats atsidūrė Žalgirio mūšio lauke / Professor Sven Ekdahl finds himself on the Grunwald battlefield / Professor Sven Ekdahl ist selbst auf das Schlachtfeld von Tannenberg geraten / Profesor Sven Ekdahl na polu bitwy pod Grunwaldem.
Summary / Abstract:

LTMinint vieno garsiausių Europos vėlyvųjų Viduramžių mūšių 600 metų sukaktį, inicijuotas tarptautinis projektas, siekiant surasti Žalgirio mūšio vietą ar vietas ir patikrinti teiginį dėl kariuomenių išsirikiavimo, pasitelkus pažangias šių laikų technologijas bei metalo ieškiklius. Suburta mokslininkų komanda iš Lietuvos, Lenkijos ir Vokietijos tyrimus vykdė kelerius metus. 2019 m. pabaigoje Valdovų rūmų muziejaus išleista knyga yra Profesoriaus Sveno Ekdahlio ankstesnių rašytinių šaltinių tyrinėjimų sintezė, paremta ir pastarųjų metų tyrimų Žalgirio mūšio vietovėje duomenimis. Minėti tyrimai su metalo ieškikliais bei žemės radarais, taip pat žvalgomieji archeologiniai kasinėjimai patvirtino anksčiau švedų istoriko keltas hipotezes apie kariuomenių išsirikiavimą prieš Žalgirio mūšį, tikslią pagrindinių kautynių ir kitų susirėmimų vietas, mūšio eigos subtilybes. Gausiai nuotraukomis, žemėlapiais, schemomis iliustruota knyga išleista keturiomis kalbomis - lietuvių, anglų, vokiečių ir lenkų.

EN[...] This book is a synthesis of Professor Sven Ekdahl’s earlier research of written sources, backed by data gathered during further resesarch from recent years at the Battle of Grunwald site. There is no doubt that the mentioned research with metal detectors and ground penetrating radar, as well as investigative archaeological digging confirmed the Professor’s hypotheses raised earlier about the formations in which the armies stood before the Battle of Grunwald, the precise location of the main fighting and other clash points, and the subtleties that emerged as the battle unfolded. In this book, the Professor presents the problems relating to determining the site of the Battle of Grunwald and the results of the latest research. [...].

ISBN:
9786098061598
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/84625
Updated:
2020-10-13 18:53:11
Metrics:
Views: 177
Export: