Dėl kaimo vardo Jaunódava kilmės

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Dėl kaimo vardo Jaunódava kilmės
Alternative Title:
On the origin of the village name Jaunódava
In the Journal:
Baltistica. 2019, t. 54, Nr. 1, p. 145-157
Keywords:
LT
Kaltinėnai; Šilalė; Lietuva (Lithuania); Vietovardžiai. Toponimai / Toponyms; Žodžių kilmė. Etimologija / Word origin. Etymology; Tikriniai vardai. Onomastika / Onomastics. Proper names.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje analizuojama kaimo, esančio Šilalės r. Kaltinėnų seniūnijoje, vardo Jaunódava raida ir kilmė. Remiantis užrašymais istorijos šaltiniuose Jonawdo (vok.), Janowdowo, Яновдовo, Janowdowa, Jonowdow, Janowdów, Яновдовь, Janowdow, įrodinėjama, kad dabartinė gyvosios kalbos forma yra antrinė, dėl liaudies etimologijos atsiradusi iš *Jonaudai, iš kurios vėliau susidarė priesaginis variantas *Jonaudava. Oikonimai *Jonaudai ir *Jonaudava kildinami iš lie. dvikamienio avd. Jó-naudas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Istorinė toponimika; Oikonimų kilmė; Oikonimų raida; Liaudies etimologija; Lithuanian; Historical toponymy; Origin of oikonyms; Evolution of oikonyms; Folk etymology.

ENThe paper analyses the evolution and origin of Jaunódava, the name of a village located in the Kaltinėnai civil parish of the Šilalė region. It is argued that the current modern language form is secondary and, due to folk etymology, emerged from *Jonaudai → *Jonaudava, which was derived from the Lithuanian compound anthroponym Jó-naudas. This theory is based on the following name entries in historical sources: Jonawdo (German), Janowdowo, Яновдовo, Janowdowa, Jonowdow, Janowdów, Яновдовь, Janowdow. [From the publication]

DOI:
10.15388/Baltistica.54.1.2389
ISSN:
0132-6503; 2345-0045
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/82680
Updated:
2020-02-19 08:47:30
Metrics:
Views: 27    Downloads: 5
Export: