Vergleich der grammatischen Kategorien im Deutschen und Litauischen (Am Beispiel der Kategorie der Person)

LTStraipsnyje nagrinėjami kai kurie kalbų gramatinių sistemų gretinimo klausimai. Svarbi tipologinių ir kontrastinių tyrimų problema yra t.v. tertium comparationis pasirinkimas. Siūloma gretinant gramatines sistemas naudotis funkcinėmis-semantinėmis kategorijomis. Tai leidžia palyginti skirtingų kalbos lygmenų reiškinius, kurie gali būti gramatinių kategorijų raiškos priemonių funkciniai atitikmenys. Toliau straipsnyje nagrinėjama funkcinė-semantinė asmens kategorija vokiečių ir lietuvių kalbose, nustatomi jos struktūros ir raiškos priemonių panašumai ir skirtumai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Asmens kategorija; Asmens raiška; Gramatinės kategorijos; Gretinamais tyrimas; Gretinimas; Kontrastyvinė gramatika; Morfologija; Vokiečių kalba; Category of person; Comparison; Contrastive grammar; Contrastive study; German; German language; Grammatical categories; Lithuanian; Morphology; Personal expression.