LTŠi studija yra parengta Vilniaus universiteto Teisės fakulteto mokslininkų mokslinio tyrimo, kurį finansavo Lietuvos mokslo taryba, metu ir skirta visapusiškai išnagrinėti sąlygas, kurios padeda įgyvendinti asmens teisę į civilinės bylos išnagrinėjimą per protingą laiką. Atsižvelgiant į ribotą mokslinio projekto laiką bei turimas tiek žmogiškąsias, tiek finansines galimybes, studijoje apsiribota išimtinai ginčo teisenos analize, nenagrinėjant nei ypatingosios teisenos, nei vykdymo proceso, nei tarptautinio ir ES civilinio proceso nuostatų. Studiją sudaro dvi svarbiausios dalys: pirmoji skirta teismų institucinės sistemos funkcionavimo efektyvumo analizei; antroje dalyje analizuojamos procesinės prielaidos išnagrinėti civilines bylas per protingą laiką. Kaip papildoma knygos dalis yra įtraukta užsienio autorių jų valstybėse esamos padėties analizė.
ENThis study was prepared by the scholars of the Faculty of Law of Vilnius University during the research, which was funded by the Research Council of Lithuania and was devoted to examine thoroughly the conditions to implement the right to civil proceedings within a reasonable time. Considering the limited time and both human and financial resources available for the research project, the study was limited only to the analysis of contentious proceedings, excluding non-contentious proceedings, enforcement proceedings or the provisions of international and EU civil procedure out of the research scope. The study consists of two core sections: first of them analyses the performance efficiency of the judicial institutional system; the second section is devoted to procedural preconditions to hear civil cases within a reasonable time. The study also includes a supplementary component of foreign authors dealing with the analysis of the situation in their states.