Upės slėnio šlaitų panaudojimas miestuose

LTStraipsnyje keliama stačių upės slėnio šlaitų apstatymo problema. Apžvelgiama Pitsbergo, Los Andželo ir San Francisko (JAV) stačių šlaitų apstatymo istorija, tyrimai ir problemos. Rašoma apie Kauno upių slėnių šlaitus ir jų tvarkymo bei tyrimo istoriją. Panaudota kraštovaizdžio teritorinių vienetų (KTV) išskyrimo ir vertinimo metodika. Apžvelgti 1995 m. Geologijos instituto atlikti Kauno upių slėnių šlaitų morfologinės sandaros tyrimai, šlaitų raidos tendencijos, rekomendacijos jų tvarkymui ir apsaugos reglamentavimui. Aptariami šlaitų, priklausančių Kauno miesto gamtiniam karkasui, apsaugos, naudojimo ir tvarkymo nuostatai, parengti Architektūros ir statybos institute ir patvirtinti Kauno miesto tarybos 1997 03 13 sprendimu Nr. 18, kurių iš esmės nesilaikoma. Pateikiama pavyzdžių apie Kauno apstatytų šlaitų avarinius padarinius. Pasiūlytas upės slėnio mieste idealaus panaudojimo modelis, kuriame nurodoma, kad šlaitai netinka statyboms, turi būti naudojami pievoms ir miškams, tačiau prieinami visuomenės reikmėms.

ENThe article deals with the problem of building on steep slopes of the river valley. An overview of the history, research and problems of Pittsburgh, Los Angeles and San Francisco (USA) steep slope build up is given. It is written about the slopes of river valleys in Kaunas and the history of their management and research. The isolation and assessment methodology of Landscape Territorial Units (KTV) was used. Author makes a review of the studies carried out by the Institute of Geology in 1995, about the morphological structure of the slopes of Kaunas rivers valleys, trends of slope development, and recommendations for their management and protection regulation. The largely disregarded regulations on the protection, use and handling of slopes belonging to Kaunas city, prepared at Institute of Architecture and Building, and approved by the decision of Kaunas City Council 1997 03 13 No. 18, are discussed. Examples of emergency consequences of build-up of the slopes in Kaunas are presented. The model is proposed for the ideal use of the river valley, which indicates that the slopes not suitable for construction should be used for meadows and forests, but it should be accessible for public use.