LT2017-aisiais, Lietuvių kalbos kultūros metais, tikriausiai bus daug diskutuojama ir rašoma apie kalbą, kultūrą ir kalbos kultūrą, mėginama apibrėžti, ką šiandien reiškia kalbos kultūra kalbos specialistams ir kaip ją suvokia šiuolaikinė visuomenė. Straipsnyje žvelgiama į vieną šio sudėtinio termino dėmenį – žodį kultūra: kaip šaknį kultūr- turintys žodžiai pateikiami bendrinės kalbos ir tarmių žodynuose, kokių su ja sukuriama naujadarų. Remiantis tarmių žodynų pavyzdžiais atskleidžiamas žodžio kultūra, kadaise net mėginto keisti lietuvišku vediniu įdarba (įdarbė), skvarbumas šnekamojoje kalboje, taip pat pateikiama įvairiuose šaltiniuose rastų pavyzdžių, rodančių kalbos vartotojų gebėjimą pasidaryti naujų žodžių su šaknimi kultūr-.