Opis podróży po Śląsku i Czechach starosty wiłkomierskiego Benedykta Tyzenhauza z połowy XVIII wieku

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Žurnalų straipsniai / Journal articles
Language:
Lenkų kalba / Polish
Title:
Opis podróży po Śląsku i Czechach starosty wiłkomierskiego Benedykta Tyzenhauza z połowy XVIII wieku
In the Journal:
Summary / Abstract:

LTBenediktas Tyzenhauzas gimė apie 1690 m. 1732 m. gruodžio 7 d. jis buvo nominuotas Ukmergės seniūnu. Apžvelgus jo biografiją konstatuojama, kad Vilniaus universiteto bibliotekoje esanti nedidelio rankraščio kopija, surašyta lenkų kalba XIX a., yra daryta nuo kažkokio originalaus rankraščio, kuriame užfiksuotas būtent B. Tyzenhauzo kelionės dienoraštis. Nors dokumentas nepasirašytas, tačiau straipsnyje pateikiami argumentai, kodėl autoriumi reikia laikyti B. Tyzenhauzą. Jo išlikusi kopija, vadinasi Annotacya co się widziało we Wrocławiu, t. y. „Anotacija to, kas matėsi Vroclave“. Spėjama, kad tai neišlikusio didesnio dienoraščio dalis. Taip pat galima manyti, jog Ukmergės seniūnas iš pradžių norėjo užfiksuoti informacijas apie Vroclavą, tačiau vėliau, susižavėjęs kelionės vaizdais, nutarė, kad verta aprašyti ir kitas vietoves, kurias aplankė Silezijoje ir čekų gyvenamose žemėse. Dėl to jos ten yra minimos. Kita problema, kurią reikėjo spręsti publikuojant dienoraščio tekstą, tai nustatyti kelionės laiką. Remiantis papildomais šaltiniais ir dienoraščio informacija galima manyti, kad kelionė galėjo vykti tarp 1747 ir 1762 m. Veikiausiai dienoraščio užrašai buvo daromi kelionės metu. Straipsnyje publikuojamas dienoraštis vertingas ir tuo, kad pateikiant informacijas apie lankomas vietoves autorius įrašė daug savo subjektyvių pojūčių. Tai leidžia geriau suprasti LDK šlėktos mentalitetą ir supančios aplinkos supratimo galimybes. Publikuojant išlikusios dienoraščio kopijos tekstą pateikiamos jo parengimo detalės (modernizuota kalba, papildyta interpunktuacija ir t. t.).

ISSN:
0037-7511
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/75717
Updated:
2026-02-25 13:38:07
Metrics:
Views: 54
Export: