"Okupacja Wilna" i "Kresy Wschodnie", czyli kraj semantycznego nieporozumienia
LTStraipsnyje bandoma pažvelgti į lenkų–lietuvių konfliktą dėl Vilniaus iš baltarusių pozicijų. Tam daugiausiai naudojami baltarusių pozicijas atspindintys šaltiniai, tarp jų naujienų interneto portaluose pasirodę straipsniai. Nagrinėjamos baltarusių aspiracijos Vilnių laikyti baltarusišku miestu XX a. pradžioje, Pirmojo pasaulinio karo metais ir po jo. Sovietmečiu "baltarusiško Vilniaus" tema buvo tabu. XX a. 9-ojo dešimtmečio pabaigoje ir paskutiniajame dešimtmetyje "baltarusiškojo Vilniaus" fenomenas sugrįžo. Taip pat nagrinėjami skirtingo terminų suvokimo požiūriai, konkrečiai: "Vilniaus okupacija", "lenkų okupacija", "Vakarų Baltarusija", "Rytų kresai" ("Kresy Wschodnie") vartojimas. Atkreipiamas dėmesys, kad šių sąvokų turinys kito. Be to, vienaip "Rytų kresų" terminas suprantamas Lietuvoje, Baltarusijoje ir Ukrainoje, kitaip – Lenkijoje. Pavyzdžiui, jei lenkams "Rytų kresai" tėra istorinė ir geografinė sąvoka, baltarusių požiūriu šiuo terminu bandoma juos pažeminti, įdiegti lenkų politinį dominavimą. Baltarusiams žodis "okupacija" asocijuojasi, visų pirma, su vokiečių okupacija Antrojo pasaulinio karo metais, o ne su "Vilniaus okupacija" ar "lenkų okupacija". Dėl to atsiranda semantinio nesutarimo problemų, kurios neretai politizuojamos. Tai tęsiasi ir XXI a. pradžioje, ką rodo sudėtingi Lenkijos ir Baltarusijos santykiai traktuojant praeities problemas. Pasisakoma už nacionalistinių stereotipų įveikimą, iškeliamas inteligentų, tarp jų istorikų, vaidmuo platinant senosios Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės tautų istorinių likimų bendrumo supratimą.Reikšminiai žodžiai: Baltarusiai; Lenkai; Lietuviai; Nacionalizmas; Okupacija; Rytų paribiai; Tapatumai; Vilniaus kraštas; Vilnius; Byelorussians; Eastern border; Identities; Lithuanians; Nationalism; Occupation; Poles; Vilnius; Vilnius region; Baltarusija (Belarus).
