Dusmenų apylinkių vestuvės XX a. viduryje
LTStraipsnis parengtas remiantis Linos Balčiūtės (dabar Būgienės) 1988–1989 m. Vilniaus universiteto kraštotyrininkų klubo Ramuva organizuotoje Dusmenų ekspedicijoje surinkta etnografine medžiaga. Ši medžiaga leido kelti tikslą – atskleisti XX a. vidurio Dusmenų apylinkių lietuvių vestuvių apeigas, papročius, kuriose užfiksuojama tiek archajiškų vestuvių apeigų elementų, tiek stebimas naujų atsiradimas. Tyrime buvo atskleista vedybų eiga, pateikta turimų aprašų suvestinė ir tautosakinė medžiaga, užrašyta aprašuose; saviti vestuvių apeigų, papročių elementai palyginti su kitų vietų (dažniau dzūkiškais) vestuvių papročiais. Apžvelgti XX a. vidurio vestuvių apeigos ir papročiai nedidelės apylinkės teritorijoje tarp Dusmenų–Naujųjų Valkininkų–Babriškių parodė, jog ši teritorija nesudaro išskirtinio vieneto Dzūkijos regione. Pagal išlikusių tradicinių apeigų elementus tirtoji teritorija įsilieja į šio regiono rytinės dalies visumą, o naujieji elementai visuotinai plito visoje Lietuvoje, neaplenkiant ir Dusmenų apylinkių.Reikšminiai žodžiai: Dusmenys; Dusmenų apylinkė; Dzūkija; Liaudies kultūra; Vedybų papročiai; Vestuvių papročiai; Area of Dusmenys; Dusmenys; Lithuanian folk culture; Region Dzūkija; Wedding rituals.
ENThe present paper is based on the ethnographic material collected by Lina Balčiūtė (now Būgienė) in 1988–1989, during the expedition organised by the Ramuva Ethnography Club of Vilnius University. The material obtained enabled to make an attempt to disclose the wedding rituals and traditions of Lithuanians in mid-20th century with both archaic and new elements of rituals fixed. A course of wedding ceremonies has been established; the summarised and folklore material stored in inventories has been presented. The specific elements of wedding rituals and traditions are compared to those in other areas (mainly Dzūkija). The mid-20th century wedding rituals and traditions in a small area of Dusmenys–Naujieji Valkininkai–Babriškės showed, that this area did not make an exclusive unit in Dzūkioja region. According to the old elements of traditional rituals, the area studied belongs to a larger zone of the eastern part of the region, while the new elements had spread in all Lithuania, including the environs of Dusmenys. [From the publication]
