Adas Jakubauskas - lietuvos totorių poetas

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
Lenkų kalba / Polish
Title:
Adas Jakubauskas - lietuvos totorių poetas
Alternative Title:
Adas Jakubauskas - tatarski poeta Litwy
Authors:
Czerwiński, Grzegorz
In the Book:
Zagadnienia bilingwizmu. Seria 1, Dwujęzyczni pisarze litewscy i polscy. Białystok: Uniwersytet w Białymstoku, 2017. P. 455-466
Subject Category:
LT
Baltarusija (Belarus); Lietuva (Lithuania); Vertimas / Translation.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje autorius bando visapusiškai pažvelgti į Ado Jakubausko (gim. 1964) poetinę kūrybą. A. Jakubauskas - Lietuvos totorius, dviejų poetinių knygų: «Начало Пути» (1993) ir «Аккорды фуги бытия» (2014) autorius. Poetas yra Vilniaus pedagoginio universiteto (dabar - Lietuvos edukologijos universitetas) (rusų kalbos ir literatūros magistrantūra) ir Poznanės Adomo Mickevičiaus universiteto (politologijos mokslų doktorantūra) absolventas. A. Jakubausko eilėraščiai originalo kalba ir jo poezijos vertimai buvo publikuoti Lietuvoje, Baltarusijoje, Lenkijoje ir Rusijoje. Poeto pirmoji kalba buvo lenkų, kasdieninė buities kalba - totorių, tačiau poetiškai kūrybai jis pasirinko rusų kalbą. Tai turėjo reikšmę, kadangi Ado Jakubausko inspiracijų šaltiniu didžiąja dalimi tapo XIX-XX amžių sankirtos rusų poezija. Tuo jo kūryba ir išsiskiria iš kitų lietuvių totorių poetų, tokių kaip Feliksas Jakubauskas ar AleksandrasVilčinskas, kūrybos.

Subject:
Literatūrologija / Literary Studies
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/69104
Updated:
2019-11-28 14:53:40
Metrics:
Views: 93
Export:
Download