Concerning a flowery tablecloth and the computer-aided analysis of a 19th century photographic image

LTStraipsnyje supažindinama su kai kuriomis senosios fotografijos datavimo problemomis, kurios iškilo rengiant publikavimui ir analizuojant bei komentuojant prelato Povilo Januševičiaus XIX amžiaus pabaigos – XX amžiaus pradžios fotografijų albumą. Pateikiama fotografijų vaizdo, fotografijų fotokortelių analizė. Supažindinama, kaip būtų galima spręsti fotografijų datavimo problemas, derinant tyrėjo įžvalgas ir pasitelkiant informacines technologijas. Taip pat pateikiamas technologinio pobūdžio tyrimas, kurio metu buvo tikrinamas gėlėtos staltiesės panašumas skirtingose nuotraukose. Šiuolaikinės vaizdo apdorojimo ir analizės programos suteikia kokybiškai naujas galimybes, kada tampa įmanomas automatizuotas objektų, simbolių ar veidų atpažinimas ir identifikavimas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Datavimas; Dvasininkai; Fotografija; Katalikų bažnyčia; Kompiuterinė vaizdo analizė; 19 amžius; Objekto identifikacija; Technologijos; Vaizdų apdorojimas; XIX amžiaus fotografija; Catholic Church; Clergy; Computer-aided image analysis; Dating; Image processing; Lithuanian XIX c. history; Object identification; Photography; Photography of 19th century; Technology.

ENThe paper introduces some peculiarities of the analysis of the photographic image which emerged in the process of the investigation and preparation for publication of the album of prelate Povilas Januševičius’ the end of 19th – beginning of 20th century. Miscellaneous analysis of photograph image is presented. It also introduces how problems of photograph dating could be solved by combining insights of investigator as well as application of information technology. Among other things a technological study is being presented in which similarity of flowered tablecloth was analysed in different photographs. Up-to-date programs for processing and analyzing images open up completely new possibilities leading to automatic recognition and identification of objects, symbols and faces. [From the publication]

• Gubernijos laikotarpis Kauno architektūroje: svarbiausi pastatai ir ir jų kūrėjai (1843-1915) / Nijolė Lukšionytė-Tolvaišienė. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2001. 178 p.
• Kaunas, Laisvės alėja / Algimantas Miškinis. Vilnius : Savastis, 2009. 190 p.
• Prelato Povilo Januševičiaus fotografijų kolekcija : albumas Nr. 7 : sic dictas photographias ... / parengė Vilma Žaltauskaitė. Vilnius : Mintis, 2010. 247 p.