LTStraipsnyje analizuojamas Rusijos–Japonijos karo (1904–1905) poveikis Lietuvos gyventojams, remiantis Prano Virako atsiminimais apie mobilizaciją į carinę kariuomenę. Tyrimo šaltinis – unikalus rankraštis, saugomas Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje. Atsiminimuose atskleidžiami mobilizacijos procesai, šauktinių nuotaikos, tarpnacionaliniai santykiai ir valdžios elgsena. Šis šaltinis papildo menkai ištirtą karo poveikio Lietuvos visuomenei temą ir leidžia geriau suprasti prielaidas 1905–1907 m. revoliuciniams įvykiams. Esminiai žodžiai: Pranas Virakas, Rusijos–Japonijos karas, mobilizacija, atsiminimai, Helsinkis.
ENThis article analyses the impact of the Russo-Japanese War (1904–1905) on the population of Lithuania, drawing on Pranas Virakas’s memoirs of mobilisation into the tsarist army. The study is based on a unique manuscript preserved at the Martynas Mažvydas National Library of Lithuania. The memoirs reveal processes of mobilisation, the conscripts’ mood, interethnic relations, and the authorities’ conduct. This source contributes to an under-researched topic and provides a clearer understanding of the preconditions for the revolutionary events of 1905–1907. Keywords: Pranas Virakas, Russo-Japanese War, mobilisation, memoirs, Helsinki.