LTTheodoras Grotthussas (1785-1822) - žymus mokslininkas, aktyviai pasireiškęs pirmųjų fizinės chemijos kūrėjų gretose, gyveno ir dirbo Lietuvoje. Jis prisidėjo prie esminių elektrodinamikos sąvokų ir vaizdinių formavimo. Sukūrė ir 1805 m. Romoje viešai paskelbė elektrolizės teoriją, kurios vertimai į pagrindines Europos kalbas tuoj pat pasirodė mokslinėje spaudoje. Pasiūlytos teorijos pagrindinius teiginius patvirtino gamtos mokslų klasikai H. Davy, J. Berzeliusas bei M. Faraday. Tirdamas šviesos sąveiką su medžiaga (medžiagine materijos forma), paaiškino fosforescencijos reiškinį, atrado pagrindinius fotochemijos dėsnius. Knygoje išsamiai pasakojama apie jo gyvenimą, nuodugniai aptariama mokslinė veikla, įnašas į pasaulio mokslo raidą; nagrinėjama mokslinės veiklos galimybių priklausomybė nuo Lietuvos ir Baltijos šalių politinių įvykių bei socialinių aplinkybių. Mokslininko dramatiškai susiklosčiusio gyvenimo ir veiklos analizė pateikta remiantis kultūrinės ir socialinės antropologijos įžvalgomis.
ENTheodor Grotthuss (1785-1822), a renowned scientist who distinguished himself within the ranks of original creators of physical chemistry, lived and worked in Lithuania. He contributed to the formation of essential concepts and insights into electrodynamics. In Rome (1805), he announced the theory of electrolysis whose translation into key European languages immediately appeared in scientific publications. The main propositions of the theory were confirmed by the classicists of natural science such as H. Davy, J. Berželius and M. Faraday. During his research on the interaction of light with matter, he explained the phenomenon of phosphorescence and discovered the fundamental laws of photochemistry. The book contains an extensive and comprehensive description of his life, his contributions to the worlds scientific development, and investigation on the connection of opportunities for scientific endeavours with the political and social situation in Lithuania and the Baltic countries. An analysis of scientists dramatic life and activities, based on cultural and social anthropology, is presented here.