Szklany sufit litewskich Tatarów w XVIII stuleciu

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
Lenkų kalba / Polish
Title:
Szklany sufit litewskich Tatarów w XVIII stuleciu
Alternative Title:
  • "Stiklinės lubos": Lietuvos totoriai XVIII amžiuje
  • "Glass ceiling": Lithuanian Tartars in the 18th century
Authors:
Zakrzewski, Andrzej B
In the Book:
Kintančios Lietuvos visuomenė: struktūros, veikėjai, idėjos / sudarytojai Olga Mastianica, Virgilijus Pugačiauskas, Vilma Žaltauskaitė. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2015. P. 32-41
Keywords:
LT
18 amžius; 16 amžius; Diskriminacija. Konfliktai / Discrimination. Conflict; Totoriai / Tatars.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje apžvelgiama Lietuvos totorių XVI-XVIII a. padėtis, kurie visą aptariamąjį laikotarpį neturėjo politinių teisių. Totoriams buvo taikoma daug įvairių draudimų, pavyzdžiui, buvo draudžiama vesti krikščionę, turėti krikščionis pavaldinius, parduoti valdovo suteiktas valdas, liudyti civilinėse bylose dėl žemėvaldos ir kt. Vienus ribojimus lėmė islamo išpažinimas (pvz., draudimas duoti priesaiką), kitus - katalikų bajorų nenoras dalytis pajamomis (pvz., drausta imti muitus), trečius - valdovo rūpinimasis karinės tarnybos atlikimu (pvz., draudimas parduoti valdas). Tačiau palaipsniui totorių teisinė kultūra ėmė artėti prie krikščioniškosios. Pokyčius liudijo ir vis dažnesnis minėtų draudimų nepaisymas. Štai XVIII a. vis daugiau totorių tapo karininkais, buvo leista statyti mečetes, turėti krikščionis pavaldinius. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Diskriminacija; Draudimai; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos totoriai; Politinės teisės; Totoriai; Discrimination; Lithuania; Lithuanian Tartars; Political rights; Restrictions; Tartars.

ENThe article offers an overview of the situation of Lithuanian Tartars in the 16th-18th century, as throughout the period in question the minority had no political rights. A number of restrictions was imposed on the ethnic group, for example, they were banned from marrying a Christian, having Christians as their servants, selling possessions allocated by the Sovereign, giving evidence in land-ownership related civil proceedings, etc. Some of these restrictions resulted from the Islamic faith (e.g. prohibition to take oath), others were determined by the unwillingness of the Catholic nobility to share their income (e.g. prohibition to collect customs duties), still others originated from the Sovereign's concern with the military service (e.g. prohibition to sell possessions). However, gradually Tartar legal culture started approximating that of the Christians. Changes were induced by more and more frequent violations of the restrictions. In the 18th century, for example, the number of Tartar of military officers increased, building of Mosques was legalized, and Tartars were allowed to employ Christians as their servants. [From the publication]

Subject:
Istorija / History
Related Publications:
Bajorų luomo santykis su kitomis socialinėmis grupėmis pagal žemės teismų knygas (Lietuvos totoriai) / Darius Vilimas. Lituanistica. 2016, Nr. 1, p. 1-11.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/64025
Updated:
2022-01-25 05:44:33
Metrics:
Views: 16
Export:
Download