Współczesne gwary białoruskie na wschodniej Litwie (rejony Ignaliński i Święciański)

• Contemporary Belarusian dialects in Eastern Lithuania (regions of Ignalina and Švenčionys)
• Dabartinės baltarusių kalbos tarmės Lietuvos rytuose (Ignalinos ir Švenčionių rajonai)

LTStraipsnio tikslas – pristatyti dabartines baltarusių kalbos tarmes Rytų Lietuvos teritorijoje – Ignalinos ir Švenčionių rajonuose, kurios iki šiol nebuvo kompleksinių lingvistinių tyrimų objektu. Tyrimas grindžiamas medžiaga, autoriaus surinkta 2014–2016 m. dialektologijos ekspedicijų metu. Straipsnyje išdėstyta tarmių struktūra (fonetikos, morfologijos, sintaksės, leksikos, frazeologijos pagrindiniai ypatumai) bei sociolingvistiniai tarmių funkcionavimo aspektai daugiakalbiame areale.

ENThe aim of the article is to present contemporary Belarusian dialects functioning in Eastern Lithuania (in the regions of Ignalina and Švenčionys), which have not been the subject of comprehensive linguistic research. The basis for the analysis are the author’s own materials, which were collected during field research in 2014–2016. The structure of these Belarusian dialects (selected features in phonetics, morphology, syntax, vocabulary and phraseology) as well as the sociolinguistic aspect of their functioning in a multilingual environment are demonstrated in the article.

• Polszczyzna północnokresowa - podsumowanie badań. Acta Baltico-Slavica. 2023, Nr. 47, 1 pdf (28 p.).
• Współczesne gwary białoruskie na Litwie (rejon solecznicki). Slavistica Vilnensis. 2020, 65 (2), p. 83-97.
• Współczesne gwary białoruskie na Litwie (rejon wileński). Slavistica Vilnensis. 2021, 66 (1), p. 85-101.