Biblia Brzeska a Europa z perspektywy Mikołaja Radziwiłła Czarnego działań o charakterze public relations

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
  • Lenkų kalba / Polish
  • Baltarusių kalba / Belarusian
Title:
Biblia Brzeska a Europa z perspektywy Mikołaja Radziwiłła Czarnego działań o charakterze public relations
Alternative Title:
Брэсцкая Біблія і Еўропа: PR-праект Мікалая Радзівіла Чорнага
Authors:
Walecki, Wacław
In the Book:
Брэсцкая Бiблiя - унікальны помнік культуры XVI стагоддзя: новыя даследаванні і матэрыялы. P. 9-24, 25-40.. Мiнск: Палiграфкамбiнат iмя Я. Коласа, 2015
Subject Category:
LT
Biblija / Bible; Laiškai. Dienoraščiai / Letters. Diaries; 13 amžius - 1569. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė. LDK.
Summary / Abstract:

LTMikalojaus Radvilos Juodojo, savo lėšomis pasirūpinusio Brastos Biblijos išleidimu, akiratyje buvo ne tik jo bendratikiai kalvinistai ir Abiejų Tautų Respublika (ATR), bet visa Europa. Ši Biblija buvo išleista dideliu tiražu siekiant ją išplatinti ATR ir už jos ribų. Biblijos platinimas tapo savotiška Radvilos Juodojo viešųjų ryšių akcija. Šiame straipsnyje tiriama, kaip Brastos Biblijos platinimas po Europos kraštus pasitarnavo Radvilos Juodojo viešiesiems ryšiams ir asmeninio įvaizdžio kūrimui. Remiamasi išlikusia jo korespondencija su Europos šalių monarchais. Brastos Biblija buvo išleista lenkų kalba, vaidinusia ATR kultūrinių elitų kalbos vaidmenį ir itin paplitusia kalvinistų tarpe. Be to, XVI a. lenkų kalba buvo ganėtinai paplitusi tarptautinėje Europos diplomatijoje. Todėl Brastos Biblija galėjo sulaukti populiarumo ir už ATR ribų. Radvila Juodasis pats ir per savo sūnų Mikalojų Kristupą išsiuntė Brastos Biblijos egzempliorius būsimam Šventosios Romos imperatoriui į Vieną, hercogui Albrechtui į Karaliaučių ir Viurtembergo princui. Žengus šį žingsnį prasidėjo Radvilos Juodojo susirašinėjimas su minėtais valdovais. Itin didelės reikšmės turėjo jo susirašinėjimas su Šventosios Romos imperatoriumi. Šis teigiamai įvertino Radvilos Juodojo pastangas išleidžiant Brastos Bibliją. Todėl galima teigti, kad Radvilos Juodojo pradėta viešųjų ryšių kampanija buvo sėkminga. Jam pavyko ne tik pristatyti savo asmeninius nuopelnus už ATR ribų, užmegzti glaudesnius tarptautinius ryšius, bet ir parodyti lenkų indėlį į bendros europinės religinės ir visuomeninės minties formavimąsi.

Subject:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/62689
Updated:
2022-01-01 18:54:58
Metrics:
Views: 32
Export:
Download