The Interest in East Prussian ethnic culture in the second half of the 19th century and its impact on the activities of Richard Dethlefsen

LTStraipsnyje analizuojama, kokią įtaką domėjimasis etnine kultūra XIX a. Rytų Prūsijoje turėjo vieno iš paminklosaugos šiame regione pradininkų – Richardo Jepseno Dethlefseno (1864–1944) – veiklai. Reikšmingi Dethlefseno darbai Rytų Prūsijos kultūros palikimo fiksavimo ir apsaugos srityje implikavo ir Prūsijos Lietuvos kultūros vertybių pažinimą, kurio ištakas formavo Reformacija Prūsijos kunigaikštystėje; romantizmas, aktualizavęs Prūsijos ir prūsų genčių istoriją, ir kiti veiksniai. Nepaisant nacionalizmo paradigmų Vokietijos imperijoje XIX a. pabaigoje įtakos paminklosaugai Rytų Prūsijoje, Dethlefseno veikla padeda suvokti jo amžininkų intencijas Rytų Prūsiją traktuoti kaip savitą kultūrinę erdvę, kurioje istorinės sąlygos lėmė kelių etninių regionų savitumo išlikimą, akcentuojant tai kaip saugotiną Rytų Prūsijos provincijos vertybę. Buvusios Rytų Prūsijos daugiakultūriškumo samprata, atsiskleidžianti ir Dethlefseno darbuose, tebėra aktualus orientyras kultūros paveldo politikai Vakarų Lietuvoje (buv. Klaipėdos krašte).

ENThe paper analyses the impact of his interest in 19th-century East Prussian ethnic culture on theactivities of Richard Jepsen Dethlefsen (1864–1944), one of the pioneers of monument protection inthe region. Dethlefsen’s important activity in the area of recording and protecting the East Prussiancultural heritage also implied an acquaintance with the cultural values of Prussian Lithuania, whoseroots were formed by the Reformation in the Duchy of Prussia; by Romanticism, which actualisedthe history of Prussia and the Prussian tribes; and a few other factors. Despite the impact of nationalismparadigms in the German Empire in the late 19th century, Dethlefsen’s activities contributedto the understanding of the intentions of his contemporaries to consider East Prussia as a uniquecultural space, whose historical conditions predetermined the survival of the uniqueness of severalethnic regions, by emphasising it as a value of the East Prussian province to be protected. Theconcept of pluriculturalism of the former East Prussia, as revealed in Dethlefsen’s work, remains arelevant guideline for cultural heritage policy in west Lithuania (the former Klaipėda region).