M. K. Čiurlionis and the "Demigod" of the summer plein-air workshops

LTStraipsnyje aptariamos dviejų žinomų menininkų M. K. Čiurlionio ir K. Krzyżanowskio bendradarbiavimo aplinkybės, tikslinamas jų kūrybinio sąlyčio laikotarpis. Tyrimas sutelkiamas į 1904−1906 m. laikotarpį, kai Čiurlionis studijavo Varšuvos dailės mokykloje, kur greta kitų profesorių tapybą dėstė ir Krzyżanowskis, jau išskirtas premijomis lenkų dailės parodose ir ėmęs ryškėti kaip Varšuvos ankstyvojo modernizmo dalyvis. Pasitelkus komparatyvistines prieigas, peržvelgiamas bei įvertinamas Čiurlionio ir Krzyżanowskio to laikotarpio menininis palikimas, susijęs su Varšuvos dailės mokyklos kontekstais, tikslinama darbų autorystė, aptariama, kokį galimą poveikį Čiurlionio meniniams ieškojimams turėjo pažintis su šiuo dailininku, ar darė įtaką jo preferencijoms, estetinėms ir filosofinėms nuostatoms, gyvenimo būdui. Paskatinęs plenerinėms studijoms, Krzyżanowskis mokė dirbti greitai, eskiziškai, eskpresyviai, jis gyveno dėl meno, šią idėją perdavė ir Čiurlioniui. Straipsnyje atskleidžiamos ne tik įtakos, bet ir šių dviejų meninių pasaulėjautų savitumai, autoriteto klausimas, įvardijamos sąlygos, paskatinusios Čiurlionį sparčiau realizuoti savo atskirą meninę programą. Raktažodžiai: Varšuvos dailės mokykla, plenerai, M. K. Čiurlionis, K. Krzyżanowski.

ENThe article discusses the context of the relationship between the two artists, M. K. Čiurlionis and K. Krzyżanowski, and clarifies the period of their artistic contact. The research focuses on the period 1904–1906, when Čiurlionis studied at the Warsaw School of Fine Arts, where Krzyżanowski, who had already won prizes at Polish art exhibitions and had begun to emerge as a participant of Warsaw’s early modernism, taught painting alongside other professors. Using comparative approaches, the artistic legacy of Čiurlionis and Krzyżanowski from that period is reviewed and examined in relation to the contexts of the Warsaw School of Art; the authorship of the works is clarified, and it is discussed to what extent the acquaintance with Krzyżanowski might have impacted Čiurlionis’ artistic explorations, and whether it had an influence on his value preferences, and aesthetic attitudes. The article reveals not only the influences, but also the peculiarities of these two artistic worldviews, the question of authority, and identifies the conditions that encouraged Čiurlionis to accelerate the realisation of his own separate artistic programme. Keywords: Warsaw School of Art, plein-air workshops, landscape, portrait.

• Atsiminimai apie M. K. Čiurlionį. Vilnius : Aidai, 2006. 243 p.
• M. K. Čiurlionis: tarp simbolizmo ir modernizmo. Vilnius : Versus aureus, 2004. 248 p.
• Visas Čiurlionis. Vilnius : Versus aureus, 2008. 647 p.