LTŠis tekstų rinkinys kviečia skaitytoją prisiliesti prie Mikalojaus Konstantino Čiurlionio kūrybos kaip prie unikalios meninės kelionės. Čiurlionio darbai – tai ne vien estetiniai objektai, bet ir filosofinė vizija, subtilus bandymas įvaizdinti ontologinę ribą, skiriančią regimą ir neregimą pasaulius. Kiekvienas straipsnis atskleidžia menininko nepaprastą gebėjimą užčiuopti platesnes dimensijas, naudojant naujas ir tradicines ikonografines formas, taip pat įkūnyti kūrybinę įtampą, gimstančią iš amžino siekio pažvelgti už ribos, kurios negalime peržengti, bet negalime ir nebandyti. Ši pastanga Čiurlionio kūryboje pradeda kelionę nuo gimtųjų kultūros šaknų ir veda link naujų horizontų. Čiurlionis tarytum įgarsina mūsų tylų ilgesį, paversdamas jį spalvotais peizažais ar skambančiais motyvais. Jo kūryboje susitinka praeities mitologija, dabarties ieškojimai bei ateities vizijų dvelksmas. Kiekvienas šio rinkinio straipsnis savaip priartina Čiurlionio kūrybą: atveria jo genialų meninį kodą, išryškina vienybės su liaudies kultūra gijas, primena mitinių simbolių nužymėtus takus. Rinkinyje užgimsta monumentali bendra vizija – lyg nepailstanti sonata, kur kiekviena dalis savo motyvais papildo kitas. „Vasaros sonata“ – tai ypatingas svajos ir tikrovės dialogas, kuriame gamtos formos jungiasi su mistinėmis architektūros užuominomis, o kūrėjo žvilgsnis priartėja prie neperžengiamos ribos, tarsi vildamasis ją įveikti. Toks veržimasis pasirodo ne vien drąsus, bet ir kupinas kuklios nuostabos. Čiurlionis įkūnija ryžtą tapyti, ieškoti, provokuoti, o svarbiausia kviesti drauge patirti kūrybinio įkvėpimo polėkį. [p. 15].
ENThis collection invites readers to experience Mikalojus Konstantinas Čiurlionis’ art as a unique artistic journey, which is not merely aesthetic but also philosophical – a subtle attempt to visualize the ontological boundary separating the visible and the invisible. Each article reveals his extraordinary ability using both new and traditional iconographic forms to embody the endless creative tension born from the eternal desire to reach beyond the unattainable. In his art, mythology of the past, quests of the present, and visions of the future meet. Each article in this volume brings us closer to Čiurlionis’ work in its own way: unlocking his brilliant artistic code, highlighting his unity with folk culture, and retracing paths marked by mythic symbols. The collection, like an ever-evolving sonata, where each movement complements the others. The Summer Sonata becomes a special dialogue between dream and reality, where natural forms unite with mystical architectural hints, and the artist’s gaze nears the unbridgeable boundary, as if hoping to overcome it. This striving appears not only bold but filled with wonder. Čiurlionis further provokes and invites us to experience creative depth together. We invite you to join future gatherings, conversations, and events dedicated to Čiurlionis – an artist whose work offers an inexhaustible opportunity to explore balances of the tensions and thresholds between tradition and innovation, individuality and universality, the immanent and the transcendent. The true essence of art is a journey that never ends, and its horizon is a living mystery, inviting us into ever-deeper creative dialogue. [p. 24].