On some social functions of irony in politicised internet discourse

LTSu ironijos funkcijomis susiję klausimai keliami daugelyje ironologų tyrimų (Hutcheon 1996, Kreuz 2009, Caucci 2009, Attardo 1996, Barbe 1995 ir kt.), tačiau iki šiol nėra parengta universalaus ironijos funkcijų sąrašo. Šiame straipsnyje siekiama pristatyti ironijos politizuotame internetiniame diskurse atliekamų funkcijų apžvalgą. Tyrimas atliekamas analizuojant ironiškas politinių naujienų antraštes ir straipsnių komentarus populiariuose naujienų portaluose www.delfi.lt, www.lrytas.lt ir www.15min.lt. Tyrimo imtis – 2009–2013 m. laikotarpio medžiaga. Tiriamosios medžiagos analizė atspindi ir dažniausiai aptariamas ironijos funkcijas, ir funkcijas, kurios anksčiau nebuvo patekusios į tyrejų interesų lauką. Tyrimas leidžia teigti, jog visos ironijos funkcijos yra stipriai tarpusavyje susijusios ir veikia kaip bendra jėga, suponuojanti kritiką, neigiamą vertinimą, ironijos „aukos“ statuso pažeminimą, kalbos ekonomiją ir efektyvumą. Ironijos politizuotame diskurse funkcijos taip pat apima kalbinių bendruomenių sukurimą, ironizuotojo statuso išaukštinimą, atstumo išlaikymą ir pralinksminimą.

ENThe question regarding the functions of irony has been addressed by a number ofironologists (Hutcheon 1996, Kreuz 2009, Caucci 2009, Attardo 1996, Barbe 1995, etc.); however no unified list of irony functions has been compiled. The aim of the current article is to provide an overview of the functions that irony performs in politicized Internet discourse. The study material consists of the ironic headlines and commentaries of political news articles retrieved from the online archives of popular news websites: www. delfi.lt, www.lrytas.lt and www.15min.lt, covering the time span from 2009 to 2013. The analysis of the collected material reflects both the most widely discussed conventional functions of irony, and the functions that have not been previously focused on. The functions of irony are seen to be closely interconnected and work as a single force that simultaneously gives critical negative assessment, downgrades the status of the victims of irony, facilitates efficiency and economy of language, creates discursive communities, promotes the status ofthe ironist, allows retaining of distance and amuses.