Biologinei įvairovei palankių ūkininkų dalyvavimo Lietuvos saugomų teritorijų valdyme vertinimas

LTStraipsnyje yra nagrinėjama žemės ūkio veiklomis užsiimančių asmenų galimybė dalyvauti saugomų teritorijų valdyme. Pagrindinis dėmesys yra skiriamas biologinei įvairovei palankiais būdais ūkininkaujantiems asmenims. Aptariama, kokių ūkininkavimo būdų asmenys būtų tinkami dalyvauti, kokiomis formomis ūkininkai galėtų įsitraukti į saugomų teritorijų valdymą. Daugelyje ekonomiškai išsivysčiusių šalių saugomų teritorijų valdyme dalyvauja įvairūs suinteresuotieji asmenys, o dalyje ir ūkininkai ar juos vienijančios organizacijos. Suinteresuotuosius asmenis įtraukti į sprendimų priėmimą galima įvairiomis formomis, bet tai priklauso nuo to, kaip saugomos teritorijos yra valdomos. Centralizuotai valdant saugomas teritorijas suinteresuotųjų asmenų įtraukimas yra ribotas, o decentralizuotai yra platesnis. Lietuvos saugomos teritorijos yra valdomos pakankamai centralizuotai, todėl priimant sprendimus dalyvauja ribotas ratas asmenų. Straipsnyje aptariama, ar biologinei įvairovei palankiu būdu ūkininkaujantys asmenys turi siekių, ar jie būtų pajėgūs viena ar kita forma įsitraukti į saugomų teritorijų valdymą. Nustatyta, kad dalis ūkininkų norėtų įsitraukti į sprendimų priėmimą, nes tai mažintų nesutarimus ar konfliktus tarp jų ir saugomų teritorijų administracijų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Saugomų teritorijų valdymas; Ūkininkai; Suinteresuotieji asmenys; Biologinei įvairovei palankus ūkininkavimas; Agrarinės aplinkosaugos priemonės; Protected areas management; Stakeholders; Biodiversity friendly farming; Farmers; Agro-environmental measures.

ENThe aim of this article is to overview the motivation for biodiversity of friendly farming and to investigate willingness and possibilities of Lithuanian farmers to participate in the management of protected areas. Lithuanian farmers are participating in different agri-environmental schemes, but participation is not widely used in practice. Agri-environmental schemes are oriented to involve more landowners and reach quantity results focusing of farmers’ participation, but not seeking for the biodiversity of oriented quality results and outputs. Friendly farming programmes are not state funded, but they usually get their funds from international conservation projects. Lithuanian landowners are not expressing a high degree of willingness to participate in addition in biodiversity conservation programmes, but a certain amount of farmers are already involved in them and there are quite widely spread potential participators. The results of the investigation showed that farmers who have higher understanding of biodiversity would be willing to participate in additional programmes. Biodiversity of friendly farmers could be the potential stakeholders in the management of protected areas. The results of the interview with 80 Lithuanian farmers participating in agro-environmental measures showed that they would be willing to participate in the protected areas management in different ways. One part of them would like to participate in consultation dialogues, others in decision making process or participating in joint protected areas’ administrations councils, but some of them stated that they would not be able to participate. The farmers expressed opinions that participation in any form would allow to avoid conflicts between landowners and protected area’s administration staff. [From the publication]

• An overview of development of sustainable agriculture in Lithuania / Pranas Mierauskas. 11th international conference "Environmental Engineering". Vilnius: Gediminas Technical University, 2020. 8 p.
• Biologinei įvairovei palankaus ūkininkavimo kai kurie socialiniai ekonominiai aspektai / Pranas Mierauskas. Darnaus vystymosi strategija ir praktika. 2011, t. 1, Nr. 5, p. 104-113.
• Gamtosaugos programų įgyvendinimo žemės ūkyje socialiniai ekonominiai aspektai / Pranas Mierauskas. Socialinių mokslų studijos. 2012, Nr. 4 (4), p. 1503-1517.
• Saugomų teritorijų politika ir valdymas / Pranas Mierauskas. Vilnius, : Mykolo Romerio universitetas, 2012. 334 p.
• Saugomų teritorijų sistemų organizavimo principai viešojo valdymo kontekste / Pranas Mierauskas, Vainius Smalskys. Viešoji politika ir administravimas. 2013, t. 12, Nr. 2, p. 236-247.
• Suinteresuotųjų asmenų dalyvavimas saugomų teritorijų valdyme / Pranas Mierauskas. Socialinių mokslų studijos. 2010, Nr. 3, p. 44-49.
• Ūkinė veikla Lietuvos valstybiniuose parkuose / Jurgita Raudonytė. Geografijos metraštis 2009, 42(1-2), p. 67-77.