LTSenųjų Trakų benediktinų abatija yra vienas seniausių vienuolynų Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje, įkurtas dar XV a. pradžioje. Šimtus metų abatija saugojo šv. Benedikto dvasingumui būdingus bruožus (kontempliatyvų gyvenimą, asketizmą, dieviškąją tarnystę), tačiau turėjo prisitaikyti prie vietos sąlygų. Didžiausiu iššūkiu tapo parapijos valdymas, dėl kurio vystėsi pastoracinė tarnystė ir pamokslavimas, plačiai paplito sakramentų teikimas, buvo skatintas pamaldumas Švč. Mergelei Marijai, veikė Škaplieriaus brolija. Nepaisant pasitaikiusių sunkumų, abatija išlaikė tinkamą dvasinį ir intelektualinį lygį, taip pat puoselėjo religinę kultūrą ir atliko šviečiamąjį vaidmenį. Esminiai žodžiai: benediktinai, vienuolystė, Lietuvos Didžiojo Kunigaikštystė, Senieji Trakai.
ENThe Benedictine Abbey in Senieji Trakai is one of the oldest monastic foundations in the Grand Duchy of Lithuania, established as early as the beginning of the 15th century. For hundreds of years it has preserved the characteristics typical of St Benedict’s spirituality (contemplative life, asceticism, officium divinum), but had to adapt to local requirements. The most important issue was the running of the parish. Hence the development of pastoral ministry, preaching, the widespread administration of the sacraments, the promotion of devotion to the Virgin Mary and the running of the Confraternity of the Holy Scapular. Despite periodic difficulties, it maintained an adequate spiritual and intellectual level, but also fostered religious culture and had an educational role in the immediate environment. Keywords: Benedictines, monasticism, church history, Grand Duchy of Lithuania, Senieji Trakai.