Советизация Литвы и апроприация еврейского культурного наследия (по документам Центрального государственного архива Литовской Республики)

• Sovietization of Lithuania and appropriation of Jewish cultural heritage (based on the documents in Lithuanian Central State Archive)
• Lietuvos sovietizavimas ir žydų kultūros paveldo nusavinimas (pagal Lietuvos centrinio valstybės archyvo dokumentus)

LTStraipsnis pristato ir analizuoja Lietuvos centriniame valstybės archyve saugomus pirmosios Lietuvos sovietų okupacijos laikotarpio dokumentus, atspindinčius Vilniaus žydų bendruomenės ir kelių svarbiausių jos kuruotų žydų kultūros institucijų teisinį ir/arba faktinį sunaikinimą. Tai Mato Strašuno vardo bei Mefitse Haskala bibliotekos bei S. Anskio vardo žydų istorijos ir etnografijos muziejus. Paradoksalu, bet būtent sovietų pareigūnų kruopščiai parengti nacionalizuotų institucijų inventoriai suteikia galimybę įvertinti jų būklę ir kolekcijas Holokausto, sunaikinusio Vilniaus žydų bendruomenę ir jos kultūrą, išvakarėse. Todėl yra neabejotinai svarbu įtraukti šią medžiagą į tyrimų sferą. Straipsnio priedą sudaro rinktiniai anksčiau nepublikuoti aptariamojo laikotarpio dokumentai ir jų fragmentai. Raktiniai žodžiai: Lietuvos sovietų okupacija, Vilniaus žydų bendruomenė, žydų kultūros paveldas.

ENThe article presents and discusses a sample of documents dating back to the period of the first Soviet occupation of Lithuania (1940) from the Lithuanian Central State Archives, pertaining to juridical and/or actual liquidation of the Vilna Jewish community and its key cultural institutions: the Mattityahu Strashun and Mefitse Нaskala libraries and the museum of An-sky Historical and Ethnographical Society. The documents testify to the loss of institutional identity and status, and gradual absorbing of these institutions into ideologically acceptable ones, which was going on until the Nazi occupation of Lithuania. Paradoxically enough, it was the bureaucratic accuracy of the Soviets that, in the course of nationalization, created an overview of these institutions and their collections, thereby providing the last glimpse of the pre-Holocaust state of several key Vilnius Jewish institutions and their collections, later plundered by the Nazis who annihilated the majority of the Jewish population of Vilnius and destroyed the community and its culture. In the appendix of the article, several unpublished documents and their fragments are presented from the period discussed in the article. Key words: Soviet occupation of Lithuania, Vilnius Jevish community, Jewish cultural heritage.

• The End of the glorious years: YIVO under the Soviet regime, 1940-1941. Jahrbuch des Dubnow-Instituts (JBDI) XIX - 2020. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2023. P. 115-129, 524.
• The Last days of the Jerusalem of Lithuania: chronicles from the Vilna Ghetto and the Camps, 1939-1944.. New Haven (Conn.) ; Yale University Press : 2002. LII, 732 p., [10] iliustr. lap.