Timothy Snyder. Rekonstrukcja narodów : recenzija
LTRecenzijoje aptariama 2006 m. išleista T. Snyderio knyga "Rekonstrukcja narodów. Polska, Ukraina, Litwa, Białoruś 1569–1999". Tai autoriaus 2003 m. knygos anglų kalba "The Reconstruction of Nations. Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus 1569–1999" vertimas į lenkų kalbą. Knygoje analizuojama Abiejų Tautų Respublikos (ATR) transformacija, moderniųjų tautinių valstybių –Lenkijos, Lietuvos, Ukrainos ir Baltarusijos – susiformavimas ir jų istorinė raida XX a. Autorius remiasi gausiais archyviniais šaltiniais ir istoriografija. Originaliausi yra 8–9 skyriai, skirti Lenkijos ir Ukrainos santykių analizei, akcentuojami 1943 m. įvykiai Volynėje – ukrainiečių organizuotos lenkų žudynės ir 1944 m. Rytų Galicijos lenkų etninis valymas. Autorius mąsto labiau politologo nei istoriko kategorijomis. Aprašomas istorinis kontekstas, kuriame gimė Jerzy Giedroyco geopolitiniai svarstymai. Atlikta Rytų Europos politikos analizė labai kontroversiška, tačiau kartu – įdomi ir inovatyvi. Tačiau nepakankamai įsigilinta į ATR laikotarpio klausimus ir problemas, o būtent tai turėjo didelės įtakos ateityje vykusiems procesams. Trūksta išsamaus ir kompleksiško šaltinių pristatymo, pasitaiko ir faktinių klaidų, bet tai neišvengiama dėl itin plačios tyrimo chronologijos. Netiksliai interpretuoja 1920 m. Vilniaus klausimo aplinkybes, dalis naujausių šios problematikos tyrimų (pvz. A. Nowako) buvo neprieinami autoriui, todėl jis negalėjo pateikti korektiško vaizdo. Kolektyvizacijos sąvoka ne visai tiksliai naudojama tekste. Dalis turinio problemų ir autoriaus minčių iškraipymo kilo dėl nevisai tikslaus vertimo.Reikšminiai žodžiai: Lenkija (Lenkijos karalystė. Kingdom of Poland. Poland); Lenkų istoriografija; Timothy Snyder; Ukraina (Ukraine); Lithuania; Polish historiography; Timothy Snyder; Baltarusija (Belarus).
