Русские Балтии в зеркале этнических стереотипов: (на материале этнолингвистического эксперимента)

LTSudėtingi etnokultūriniai procesai, vykstantys Baltijos valstybių rusakalbių gyventojų bendruomenėse, yra susiję su rusakalbių socialinio ir politinio statuso kaita šiose valstybėse bei jų santykio su titulinėmis tautomis (latviais, lietuviais ir estais) konfigūracijos pokyčiais. Šie procesai yra daugialypiai ir nevienareikšmiai, tačiau juos galima skirti į objektyvius, arba materialinius, ir subjektyvius, apimančius savo padėties suvokimą ir vertinimą, savijautą ir pažiūras tarp rusakalbių; pastaruosius procesus žymiai sunkiau stebėti ir tirti. Objektyvieji Baltijos valstybių rusakalbių padėties veiksniai pakankamai išsamiai tyrinėti, tačiau daug rečiau kalbama apie subjektyviuosius. Subjektyviosios etnokultūrinių procesų dimensijos, skirtingų etnosų tarpusavio santykių ir jų suvokimo motyvų tyrimas Baltijos šalyse (Latvijoje ir Lietuvoje) buvo atliktas 1999 m. vykdant projektą „Baltijos etnokultūriniai stereotipai ir savitarpio vaizdiniai“. Tyrime siekta surinkti kiekybinius duomenis, leidžiančius įvertinti Latvijos ir Lietuvos rusakalbių, o taip pat latvių ir lietuvių požiūrį į tuos pačius dalykus – savos etninės kultūros išsaugojimą, tarpetnines įtampas ir galimybes jas mažinti, taip pat charakteringus savo ir kaimyninio etnoso bruožus. Tyrimo tikslui pasiekti buvo pasitelkti ne tik tiesioginiai atviri ir uždari klausimai, bet taip pat atliktas asociacijų eksperimentas, leidęs nustatyti mažiau įsisąmonintus etnokultūrinius streotipus bei skirtingų etnosų savivokos ir kitų suvokimo ypatumus.

ENComplex ethno-cultural processes in the communities of Russian speaking people in Baltics are related with the change of social and political status of Russian speaking people in these counties and their relationship with the configurational changes of the title nations (Latvians, Lithuanians and Estonians). These processes are multidimensional and ambiguity, however, they can be distinguished as objective or material and subjective, covering the perception and evaluation of their status, well-being and approach among Russian speaking people. The latter processes are particularly difficult to observe and investigate. The objective factors of the status of Russian speaking people in Baltics are investigated in sufficient detail. However, less often the subjective ones are discussed. The subjective dimensions of ethno-cultural processes, the relations between different ethnic groups and the research of their motives of perceptions in Baltics (in Latvia and Lithuania) was carried out in 1999 project "Ethno-cultural stereotypes and reciprocal images of Baltics". In the research, the aim was to gather quantitative data, which let to evaluate the approach of Russian speaking people in Latvia and Lithuania, as well as the approach of Latvians and Lithuanians to the same things – the preservation of their own ethnical culture, interethnic tensions and opportunities to decrease them, as well as their and neighbour ethnic groups characteristic features. To reach the aim of the research, not only direct open and closed questions were asked, but also the experiment of associations, which let to determine less aware ethno-cultural stereotypes whereas different self-perception of ethnical groups and other peculiarities of perception, was carried out.