Miesto meno tarybos vaidmuo lokalinėje kultūros politikoje

LTStraipsnyje analizuojamas vykdančiosios kultūros politikos institucijos - meno tarybos -vaidmuo lokalinėje miesto politikoje. Meno (kultūros) tarybos, veikiančios „pagarbaus atstumo“ (angl. arm's length) principu yra laikomos pagrindiniu britiško kultūros politikos modelio elementu. Šis modelis pasižymi dviejų svarbiausių kultūros politikos funkcijų - formavimo ir vykdymo - atskyrimu ir perdavimu skirtingoms institucijoms: kultūros departamentui (arba kultūros ministerijai) ir meno (arba kultūros) tarybai. Straipsnyje analizuojami tokių tarybų veiklos principai įvairiose šalyse, svarstomi jų steigimo motyvai ir veiklos galimybės lokaliniu lygiu, išskiriami privalumai ir trūkumai miesto kidtūros įvairovės skatinimo, naudos miesto bendruomenei, veiklos skaidrumo ir atskaitomybės požiūriu.

ENThe paper analyses the role of cultural policy executing body, Arts Council, in the local urban policy. Arts (or culture) Councils acting as an "arm's length body" are considered to be the main trait of the British cultural policy model. Distinctive feature of this model is separation of two most important functions of cultural policy - formation and execution. These functions are transferred to different institutions - Cultural Department (or Ministry of Culture) and Arts (or culture) Council. The paper analyses operating principles of such councils in different countries, discusses motives of their establishment and possibilities of their activity at a local level. Also the paper identifies advantages and disadvantages of city arts councils in terms of cultural diversity promotion, their benefits to community, and transparency and accountability of their activity.