Baltarusija : misija įmanoma
LTJungtinis Baltarusijos iniciatyvų centras kartu su nevyriausybine organizacija Baltarusijos institutas, siekdamas intensyvesnės informacijos apie Gudiją sklaidos Lietuvoje visuomenėje, parengė publicistinį analitinį leidinį "Baltarusija: misija įmanoma". Jame lietuviams pristatoma Baltarusijos istorija, analizuojama šiandieninė politinė situacija ir jos priežastys, aiškinamasi, kaip ją galėtų padėti spręsti Lietuva ir kitos valstybės. Leidinys sudarytas iš 4 pagrindinių dalių. Pirmasis skyrius - tai pažintis su Baltarusija. Manome, kad didžiajai daliai lietuvių ji tikrai nepakenks, nes šiandien retas gali išsamiau papasakoti apie šią artimiausią kaimynę. Tad pirmoje dalyje stengėmės nenuobodžiai pateikti svarbiausią informaciją apie Baltarusijos istoriją, politinį gyvenimą, ekonomiką, religiją, kalbą, pavadinimą ir t.t. Antrasis skyrius labiau orientuotas į politiką. Jame apžvelgiamos Gudijos politinio gyvenimo realijos ir aiškinama, kodėl dabartinė padėtis Baltarusijoje neturėtų tenkinti Lietuvos. Taip pat šiame knygos skyriuje analizuojama iki šiol vykdytos užsienio politikos kaimyninės šalies atžvilgiu strategija, konstatuojama, jog ji nepasiteisino, ir mėginama ieškoti efektyvesnių veikimo būdų. Trečias leidinio skyrius skirtas Lietuvos ir Baltarusijos visuomenių bendradarbiavimui. Aiškinama, kodėl tai gali būti naudinga tiek vienos, tiek kitos šalies piliečiams, pateikiami pasiūlymai, kaip būtų galima tai daryti. Galiausiai ketvirta dalis - tai trumpas bei struktūruotas Baltarusijos pristatymas tiems, kurie neturi laiko. Čia rasite svarbiausią faktinę medžiagą apie Gudijos valstybę ir visuomenę. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Politinė partija; Religija; Visuomenė; Europa; Political party; Religion; Society; Europe; Baltarusija (Belarus).
ENSeeking to intensify the dissemination of information about Belarus to Lithuanian society, the Joint Belarusian Initiatives Centre and the Belarusian Institute, the non-governmental organization, prepared a publication "Belarus: Mission Possible". The publication tells Lithuanians about Belarus's history, analyzes its current political situation and the reasons behind it while proposing solutions on how Lithuania and other countries could help to resolve its current political situation. The publication consists of four main parts. The first chapter is an introduction to Belarus. We are of the opinion that most Lithuanians need this because many could not give a comprehensive account about their closest neighbour. Thus, our intention was to present in the most important information about the history of Belarus, its political life, economy, region, language, name, etc. The second chapter is more oriented towards politics. It reviews the reality of Belarusian political life and investigates why the present situation in Belarus is unsatisfactory for Lithuania. Moreover, this chapter analyzes the foreign policy strategy carried out towards the neighbouring country, and explains that it has not justified itself, thus more effective courses of action are proposed. The third chapter is dedicated to public cooperation between Lithuania and Belarus. It examines why this could be beneficial to the citizens of both countries, and presents proposals on how this could be done. The fourth chapter is a short and structured compendium of facts about Belarus and its society.
