LTStraipsnyje aptariamas valstybinio reguliavimo santykis su savireguliacija. Didžiausias dėmesys telkiamas teisinių ir kitų socialinių normų ribų problemai. Visuomenėje atsirandant naujiems santykiams kyla klausimas, ar tokių santykių reguliavimas turi būti kuriamas valstybės, ar jis turi kilti iš žmonių elgesio, klaidų ir patirties. Besiformuojant tokiems naujiems reiškiniams kaip informacinės technologijos, akivaizdu, kad valstybės reguliavimas čia gali būti sunkiai pasiekiamas. Tokie santykiai būna per platūs, pernelyg dinamiški, kad valstybė galėtų nustatyti efektyvias jų taisykles ir leidžiamas elgesio normas, todėl būtina ieškoti kitų reguliavimo priemonių. Straipsnyje nagrinėjami savireguliacinės sistemos pranašumai prieš valstybinę teisę ten, kur valstybinis reguliavimas nėra pajėgus prisitaikyti prie itin dinamiškų santykių. Valstybei nepriklauso ir negali priklausyti monopolija reguliuoti naujai atsirandančius visuomeninius santykius. Todėl būtina prisiminti visuomenėje egzistuojančias ir kiekvieną individo elgesio variantą nulemiančias kitas socialines normas. Savireguliacinė sistema padeda įtvirtinti tam tikrus bendrus elgesio standartus, kuriais remdamiesi patys individai galėtų reguliuoti savo elgesį. Kaip nėra absoliučios teisės, taip nėra ir absoliučios reguliavimo sistemos. Kiekvienu konkrečiu atveju reikia atidžiai pasverti, ar nebūtų geriau palikti natūraliai besiformuojančių santykių savireguliacijai, kad juose bendros ir visiems priimtinos elgesio normos nusistovėtų savaime, užuot leidus valstybei kištis į šį procesą, nustatant taisykles "iš viršaus". [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Visuomeniniai santykiai; Informacinės technologijos; Socialinės normos; Social relationships; Information technologies; Social norms.
ENThis article provides the analyses of the need to regulate the new growing form of public relations. Firstly, the limits of the governmental legal regulation will be discussed, nevertheless this paper will mainly focus on the importance of social norms and the reasons for the obedience of such norms. Advantages of self-regulation system against legal rules in the sphere of fast growing social relations, especially in the sphere of information technologies, will be provided as well. [From the publication]