Are Lithuanian higher education teachers ready for the implementation of plurilingual approach?

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Žurnalų straipsniai / Journal articles
Language:
Anglų kalba / English
Title:
Are Lithuanian higher education teachers ready for the implementation of plurilingual approach?
Alternative Title:
Ar Lietuvos aukštojo mokslo dėstytojai pasirengę įgyvendinti daugiakalbystę įgalinančią pedagogiką?
In the Journal:
Darnioji daugiakalbystė Sustainable multilingualism, 2025, 27, 113-155
Summary / Abstract:

LTGlobalaus pasaulio iššūkiai, intensyvėjanti imigracija ir auganti kalbinė bei kultūrinė įvairovė turi didelės įtakos Europos aukštajam mokslui. Mokslo įstaigoms tampant vis labiau daugiakalbėmis ir daugiakultūrėmis, tikimasi, kad dėstytojai ugdys savo kalbinio jautrumo ir daugiakalbės praktikos kompetencijas. Šiame tyrime nagrinėti du klausimai: ar Lietuvos aukštųjų mokyklų dėstytojai mano esantys pasirengę taikyti daugiakalbystę įgalinančią pedagogiką savo darbe ir ar Lietuvos dėstytojų rengimo programos rengia pedagogus, galinčius dirbti daugiakalbėje ir daugiakultūrėje aplinkoje? Tyrime dalyvavę 67-ni Lietuvos aukštųjų mokyklų kalbų dėstytojai ir dalykus anglų kalba dėstantys dėstytojai užpildė APATCHE („Dėstytojų kompetencijų tobulinimas taikant daugiakalbę prieigą aukštajame moksle“) projekto komandos parengtą klausimyną. Pirmame etape buvo analizuojami dėstytojų apklausos duomenys. Antrame etape atlikta preliminaria universitetinių dalykų analize siekta išsiaiškinti, ar mokytojų rengimo programos siūlo dalykus, įgalinančius būsimus (pradinio mokytojų rengimo, filologijos bakalauro ir magistro studijų) ir jau dirbančius (tęstinio profesinio tobulinimo) mokytojus taikyti daugiakalbę prieigą. Rezultatai rodo, kad dėstytojai palankiai žiūri į daugiakalbystę įgalinančios pedagogikos taikymą, bet jaučia poreikį tobulinti savo kompetencijas. Taip pat nustatyta, jog kalbų mokytojų rengimo programose dominuoja vienkalbė kalbos mokymo prieiga, stokojama konkrečių dėstomųjų dalykų, kurie parengtų studentus pasitikti ir įveikti daugiakalbės ir daugiakultūrės aplinkos keliamus iššūkius, todėl siūloma įtraukti daugiakalbystę įgalinančios pedagogikos temas į mokytojų rengimo programas. Pagrindinės sąvokos: daugiakalbė prieiga; daugiakalbystė; daugiakultūriškumas; kalbos mokymas ir mokymasis; vienkalbystė.

ENThe growing global outreach of the EU, intensified immigration, and increasing linguistic and cultural diversity have significantly affected the European higher education (HE) landscape. As HE institutions become more multilingual and multicultural, educators are expected to develop competences in linguistic sensitivity and plurilingual practices. This study addresses two research questions: do Lithuanian HE teachers consider themselves prepared to implement the plurilingual approach in their teaching, and do teacher education programs in Lithuania equip educators to work in multilingual and multicultural settings? The research was conducted in two stages. Firstly, the data of 67 Lithuanian HE language and EMI teachers responding to the questionnaire-based survey (developed by the APATCHE project team) were analyzed. Secondly, a preliminary screening of university courses was carried out across three teacher education programs (Initial Teacher Education, Continuous Professional Development, and BA/MA Philology programs) in two major teacher education centers in Lithuania: Vilnius University (VU) and Vytautas Magnus University (VMU). The findings suggest that Lithuanian HE is making progress toward greater linguistic and cultural inclusiveness. Teachers demonstrated a favorable orientation toward plurilingual practices, as reflected in their self-assessments. However, the curriculum analysis revealed that current and prospective language teachers are being insufficiently prepared for the challenges of multilingual classrooms. These results highlight the need to reconceptualize teacher training programs and expand opportunities for in-service and continuous language program teachers to acquire competences to meet the challenges of multilingual and multicultural classrooms. Keywords: language education; monolingual approach; multiculturalism; multilingualism; plurilingual approach; plurilingualism.

DOI:
10.2478/sm-2025-0014
ISSN:
2335-2019; 2335-2027
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/53703
Updated:
2026-10-13 14:44:40
Metrics:
Views: 7
Export: