Social consequences of closing the Ignalina NPP
LTŠiame straipsnyje analizuojamos galimos Ignalinos AE uždarymo socialinės pasekmės Visagino miestui ir platesnėms teritorijoms. Tam tikslui buvo tiriama socialinė ir ekonominė Utenos apskrities ir Visagino miesto aplinka, kadangi ji atspindi AE uždarymo sąlygas ir todėl turi būti laikoma vienu uždarymo socialinių pasekmių veiksniu. Utenos apskritis socialiniu ir ekonominiu požiūriu trumpai gali būti apibūdinta kaip depresinė zona, Visagino miestas - kaip uždaras sociumas, labai priklausantis nuo AE veiklos, o tai savaime nepalankus veiksnys likviduojant AE uždarymo pasekmes. Svarbiausia socialinė AE uždarymo pasekmė - poveikis darbo rinkai mieste ir už jo ribų. Siekiant jį išsiaiškinti analizuotos dvi pagrindinės žmonių grupės, galinčios daryti įtaką darbo rinkoje. Apklausų metodu tirtas galimas uždarymo poveikis darbo vietų skaičiui įmonėse, susijusiose su AE, bei galima gyventojų elgsena uždarymo atveju. Darbo vietų skaičius priklauso nuo uždarymo grafiko. Bet kuriuo atveju labiausiai nukentės Visagino miestas, nes darbo vietų jame būtų prarasta daugiau nei pačioje IAE. Atskirai analizuotas galimas teigiamas uždarymo poveikis rekreacinės veiklos intensyvumui regione, tačiau vienareikšmi išvadų daryti negalima. Gyventojų reakcija į IAE uždarymą yra vienareikšmė. Absoliuti dauguma respondentų neatsieja IAE likimo nuo miesto. Prognozuojamas elgesys skiriasi priklausomai nuo respondentų darbo vietos, amžiaus, išsilavinimo, bet apskritai apie 1/2 respondentų tikisi išvykti iš miesto, sumažindami nedarbo lygį mieste, bet didindami kitose vietose. Tyrimas įrodė, kad nedarbo problemos mieste turi būti sprendžiamos kartu su miesto integracija į Lietuvos visuomenines teritorines sistemas. Akivaizdu, kad siekiant sumažinti socialinius kaštus reikalingos specialios vystymo programos, orientuotos į naujų darbo vietų kūrimą ekonominiuose, ne į vietinę rinką nukreiptuose sektoriuose.
ENThis paper is devoted to the problems that may arise upon closing the Ignalina NPP. The main aim is to describe the main possible consequences of closing the Ignalina NPP for the Visaginas city and the surrounding region. A possible impact on wider territories is analysed in less detail. Authors also analyse the main factors that may influence the character of these problems. The paper contains basic information needed for evaluation of the impact of the INPP closure on the social environment, calculation of possible social costs and description of the process of their origin. Material was collected in the way of direct questioning and investigations in Visaginas and the region. This article is mainly based on material obtained during research conducted in the summer of 1999 in Visaginas.
