Kunigaikščio M. K. Radvilos žemėlapiui Magni Ducatus Lithuaniae - 400 metų

LTKunigaikščio Mikalojaus Kristupo Radvilos 1613 m. žemėlapis, sutrumpintai vadinamas Magni Ducatus Lithuaniae, yra reikšmingas Lietuvos istorijos ir kultūros paminklas. XVII a. jis buvo ypač populiarus tarp kartografų. Net ir šiandien 1613 m. žemėlapio fragmentai naudojami kaip iliustracijos. Visgi apie jo sudarymą ir leidybą turima mažai tikslių duomenų. Straipsnyje gilinamasi į žemėlapio sudarymo aplinkybes, leidybos istoriją, žemėlapio studijas. Remiamasi paties žemėlapio analize, rašytinių šaltinių duomenimis, literatūra. Lietuvos mokslininkai sutaria, kad 1613 m. Magni Ducatus Lithuaniae žemėlapio sudarymui buvo suburtas vykdytojų kolektyvas. Jam vadovavo ir pagrindinius žemėlapio sudarymo darbus apie 1590–1600 m. atliko M. K. Radvila, turėjęs tam tinkamą išsilavinimą. M. K. Radvilos darbu ir lėšomis sudarytą žemėlapį išgraviravo G. Heselis. Jis buvo išspausdintas G. Jansoniaus, arba Blaeu leidykloje Amsterdame 1613 m. Versija, jog žemėlapio Magni Ducatus Lithuaniae autorius yra Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės dailininkas Tomas Makovskis, yra neteisinga. Nors šis žemėlapis populiarus tapo iškart po išleidimo, detalesni jo tyrimai buvo atlikti tik XX a. Daugiausia remiamasi Nesvyžiaus dvaro archyve surastu M. K. Radvilos rašyto laiško nuorašu, kuriame užsimenama apie Magni Ducatus Lithuaniae žemėlapio sudarymą, taip pat paties žemėlapio išlikusiomis versijomis. Lietuvoje žemėlapio tyrinėjimai prasidėjo po Pirmojo pasaulinio karo. Apie jį rašė Juozas Andrius (1937), Vaclovas Chomskis (1948), Jokimas Petrulis (1965), Algirdas Gustaitis (1990) ir kt.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Mikalojus Kristupas Radvila; Žemėlapis Magni Ducatus; Christophor Radziwil; Grand Duchy of Lithuania, carthography, history of New Ages, M. K. Radziwill; Map Magni Ducatus; Nicolai; The Great Duchy of Lithuania.

ENThe map of the 1613 of the Duke Mikalojus Kristupas Radvila shortly called Magni Ducatus Lithuaniae is a significant monument of Lithuanian history and culture. In the XVII century it was particularly popular among cartographers. Even today fragments of 1613 map are used as illustrations. However, there is little data on its creation and publication. The article focuses on circumstances of map making, publishing history, and map studies. This article is based on the analysis of the map, data of written sources, and various literature. Lithuanian scientists agree that for the creation of 1613 map Magni Ducatus Lithuaniae a team of ministers was comprised. It was managed by M. K. Radvila who having proper education around 1590-1600 also carried out main map-making works. The map composed using M. K. Radvila money and efforts was engraved by G. Heselis. It was published by G. Jansonius or by the publishing house in Amsterdam Blaeu in 1613. A version that the map Magni Ducatus Lithuaniae was drawn by the artist of Grand Duchy of Lithuania, i.e. Tomas Makovskis, is incorrect. Even though this map became popular as soon as it was released, its more detailed research was carried out only in the XX century. Mostly researches are based on the copy of a letter written by M. K. Radvila, found in the archives of Nesvyžius Manor, is used. It contains information on the composition of Magni Ducatus Lithuaniae map. Also the surviving versions of the map are used. In Lithuania, map researches began after the First World War. It was mentioned by Juozas Andrius (1937), Vaclovas Chomskis (1948), Jokimas Petrulis (1965), Algirdas Gustaitis (1990), and others.