Skaidrumo ir privatumo tapsmas reikšminga politikos problema
LTStraipsnyje aptariamos skaidrumo ir privatumo sąlygos šiandieninėje visuomenėje. Dabartis sukuria tokias sąlygas, sukeltas tiek radikalių politinių įvykių (teroristiniai aktai), tiek ir naujų technologinių galimybių, kada privatumo laukas siaurėja, o asmens viešumas paverčiamas neišvengiama ir reikalinga sąlyga. Straipsnyje įvardijamos problemos, atveriančios naujas ir dar neištirtas politikos ir socialinio gyvenimo sferas, sietinas su skaidrumo didėjimu ir privatumo transformacijomis. Besiklostančioje situacijoje visuomenei iškyla politinė ir kultūrinė problema suvaldyti privatumo nykimą ir politiškai prisitaikyti prie naujų iššūkių.
ENThe article deals with the terms and conditions of transparency/privacy in today’s society. The present creates such conditions determined both by the radical political events (terrorist acts) and by new technological possibilities, when the field of privacy is narrowing and the personal publicity is becoming an inevitable and necessary condition. The article identifies a number of problems, offers new and yet unknown areas of policy and social life associated with an increase in transparency and privacy transformations. In the current situation, the public faces a political and cultural issue of coping with the loss of privacy and politically adapting to new challenges.
