The Search for barrows in East and South Lithuania in 2008

LTStraipsnyje pristatomos 1881-1907 m. kartografijos duomenų panaudojimo galimybės ieškant nežinomų pilkapių. Rusijos imperijos žemėlapiuose pilkapiai buvo pradėti žymėti XVIII a. pabaigoje, o 1881-1907 m. buvo sudaryta tiksli Lietuvos teritorijos kartografija. Naudojant GIS programą, skaitmeninės šių žemėlapių kopijos buvo susietos su XX a. antrosios pusės ir 2005-2006 m. ortofotografijomis. Siekta nustatyti 1881-1907 m. žemėlapiuose sužymėtų pilkapių dabartines koordinates ir aptikti nežinomų pilkapių. Nustatyta, kad dalis 1881-1907 m. žemėlapiuose fiksuotų pilkapių šiuo metu yra sunaikinti (Jonavos rajone), dalies reljefas neatpažįstamai pakitęs ir nustatyti tikslias vietas įmanoma tik atliekant žemės kasimo darbus (Jonavos, Kaišiadorių ir Prienų rajonuose), dalis - pasirodo tebuvo smėlio masyvai (ypač Varėnos rajoje).Žemėlapių duomenų analizė ir jų patikrinimas vietoje padėjo identifikuoti 9 naujus archeologinius objektus Naravuose, Vangiuose, Grabijoluose, Zabarijoje, Skaruliuose ir kitur. Naujos kompiuterinės programos leidžia gerokai plačiau prakalbinti senuosius žemėlapius, kurie gali turėti ir daugiau netiesioginės archeologinės vertės. Pavyzdžiui, žemėlapiuose pažymėtos pustomo smėlio vietovės šiandien paprastai būna neatpažįstamai pakitusios, bet tai yra tinkamos vietos Akmens amžiaus gyvenviečių paieškai. Arba pažymėti kryžiai gali padėti rasti apleistas Viduramžių – Naujųjų laikų kapines.Reikšminiai žodžiai: Archeologija; GIS įrankiai; 3 amžius; 4 amžius; 5 amžius; 6 amžius; 7 amžius; 8 amžius; 9 amžius; 10 amžius; 11 amžius; 12 amžius; Pietų Lietuva; Pilkapiai; Pilkapynai; Rytų Lietuva; Topografinės nuotraukos; Trianguliacinis tinklas; Žemėlapiai; Archeology; Barrow cemeteries; Barrows; East Lithuania; GIS tools; History of Lithuania in III-XII c.; Maps; South Lithuania; Topographic photographs; Triangulation network.

ENThe article present the possibilities of cartography data use in searching for the unknown tumuli. At the end of the 18th century the tumuli were started to be marked in the Russian empire maps and in 1881 until 1907, a detailed territorial cartography of Lithuania was made. Using a GIS programme, digital copies of these maps were linked to the 2005-2006 orthophotographies of the second half of the 20th century. The aim was to determine the current coordinates of the tumuli marked in the maps of 1881-1907 and to find new unknown ones. It was determined that a part of the 1881-1907 tumuli marked in the maps are now destroyed (in Jonava District), a part of them have a relief that has changed unrecognisably and determining their exact locations is possible only by having excavation works (in Jonava, Kaišiadoriai and Prienai Districts) and a part of the marked tumuli were nothing more than massifs of sand (especially in Varėna Diastrict). The analysis of the data from the maps and their verification in the locations has helped to identify 9 new archaeological objects in Naravai, Vangai, Grabijolai, Zabarija, Skaruliai and elsewhere. New computer programmes allow to better analyse the old maps that might have more indirect archaeological value. For example, the areas that are marked in the maps are currently washed by sand and usually have changed unrecognisably but they are suitable places for finding Stone Age settlements. Alternatively, the marked crosses can help to find the neglected Medieval and New-Age cemeteries.