[Ukraina Lithuanica. т. 1]
LTRecenzuojamas straipsnių rinkinys „Ukraina Lithuanica. Студіï з історіï Великого князівcmвa Литовського, т. 1“ (Киïв, 2009). Šis leidinys – Ukrainos mokslininkų inicijuoto akademinio projekto Ukraina Lithuanica dalis. Projektas užgimė dėl ukrainiečių istorikų, tiriančių Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) istoriją, aktyvumo, kūrybingumo ir solidarumo. Per pastaruosius 20 metų istorijos mokslas Ukrainoje smarkiai pažengė į priekį. Straipsnių rinkinys yra puikus to įrodymas. Publikuojami ne tik Ukrainos, bet ir Baltarusijos, Lietuvos, Didžiosios Britanijos istorikų parengti straipsniai. Kiekvienas iš jų savaip papildo LDK istoriografiją, įneša į ją ką nors naujo. Redakcinės kolegijos ir tarybos nariai - autoritetingi ir profesionalūs mokslininkai iš Ukrainos, Lenkijos, Vokietijos, Lietuvos ir Baltarusijos. Pirminis projekto Ukraina Lithuanica iniciatorių tikslas buvo paskatinti Ukrainos istorijai skirtų studijų plėtrą, archyvinių šaltinių publikavimą. Nuspręsta neapsiriboti vien tik dabartinės Ukrainos teritoriją apimančiais tyrimais, bet įtraukti ir kaimyninių šalių teritorijas apimančius tyrimus. Pasirinkta projekto strategija ir išleistas straipsnių rinkinys vertinamas vienareikšmiškai teigiamai.
