Baltic region energy security - the trouble with European solidarity
LTStraipsnyje nagrinėjami Baltijos regiono valstybėms kylantys energetikos politikos iššūkiai ir Europos Sąjungos (ES) vaidmuo energetikos sektoriuje. Aptariamas energetinės priklausomybės reiškinys, kanalai, kuriais šiuo metu energetiniai ištekliai pasiekia Baltijos regioną, taip pat nagrinėjama naftos, gamtinių dujų ir elektros tiekimo sistema kiekvienoje šalyje. Šiuo atveju reikia pripažinti ir Rusijos – regiono energetikos sektoriuje aiškiai dominuojančios veikėjos – vaidmenį. Straipsnyje siūloma alternatyvių idėjų, galinčių padėti išspręsti energetikos problemas. Tam tikrose srityse egzistuoja vis dar neišnaudotos glaudesnio dvišalių bendradarbiavimo galimybės: Estija palaiko artimus ryšius su Suomija, o Lenkija energetikos srityje yra akivaizdi Lietuvos partnerė. Straipsnyje siūloma sukurti regioninę infrastruktūrą, kuri sudarytų sąlygas sujungti ES energetikos rinką su Estijos, Latvijos ir Lietuvos sistemomis per pastarųjų kaimynes – Suomiją ir Lenkiją. Taip pat nereikia pamiršti, jog egzistuoja poreikis aktyviau plėtoti susisiekimo linijas, konkrečiai, Via Baltica ir Rail Baltica projektus. Galiausiai straipsnyje siūlomos išvados dėl energetikos iššūkių ir galimų jų sprendinių Baltijos regione. Būtina pripažinti specifinius kiekvienos iš trijų Baltijos valstybių energetikos sektoriaus poreikius, tačiau taip pat reikalingas platesnis tarpvalstybinis ir transregioninis bendradarbiavimas.
ENThe article analyses the raising policy challenges of energy market in the Baltic region countries and the role of the European Union (EU) in the energy sector. The phenomenon of energy dependency, channels from where the energy resources reach the Baltic region as well as the oil, natural gas and electricity power supply system in each country are discussed and analysed. In this case, the dominant position of Russia in the energy sector of the region should be stated. The article suggests alternative ideas that might help to solve the energy issues. In some fields, there are still untapped possibilities of closer bilateral cooperation: Estonia maintains close relations with Finland, and Poland is an obvious partner of Lithuania in the energy sector. The article suggests creating an infrastructure that would allow connecting the EU energy market with Estonian, Latvian and Lithuanian systems through the neighbouring countries Finland and Poland. What is more, it should not be forgotten that there is an existing need to develop the connecting lines more actively, specifically the projects of Via Baltica and Rail Baltica. Finally, the article suggests conclusions about the energy challenges and their possible solutions in the Baltic region. It is necessary to recognise the specific needs of energy sector in each one of the three Baltic countries however, a wider cross-border and trans-regional cooperation is also needed.
