Wydarzenia wileńskie z listopada 1931 roku. w komentarzach ówczesnej prasy polskiej
- Vilnius events from November 1931 in the commentaries of the -then Polish press
- 1931 metų lapkričio įvykiai Vilniuje tuometes lenkų spaudos komentaruose
LT1931 metų lapkričio 9 ir 10 dienos ekscesai Vilniuje pritraukė didelį to meto Lenkijos visuomenes ir spaudos dėmesį. Įvairių leidinių redakcijų komentarai apie šiuos įvykius iš vienos pusės liudija apie to meto publicistikos stiprų politizavimą, o iš kitos – apie gilų visuomenės idėjinį susiskaldymą. Tautinės demokratijos (endekų) požiūrį atstovaujančios spaudos nuomonė radikaliai skyrėsi ir nuo valdžios pozicijas išreiškusių korespondentų interpretacijų, ir nuo socialistinių laikraščių publicistų nuostatų. Ginčijamasi buvo tiek dėl šių įvykių genezės, tiek dėl eigos bei galimų pasekmių. Ypač emocingai buvo aprašoma „Wacławskio klausimas“, t.y., Tautinės demokratijos šalininko mirties aplinkybės. Pažymėtina, kad jis Vilniaus gatvių kovose dalyvavo būdamas Vilniaus universiteto pirmojo kurso studentu.
ENRioting, which broke out in Vilnius at 9 and 10 November 1931, echo back in whole Poland, and were embodied also across all the newspapers of that time. The way in which particular editorial staffs were remarking Vilnius occurrences, makes the legible evidence for the thesis about strong politicization of sociopolitical journalism and very deep division, which turned out in public sphere. The opinions presented in that context by the magazines representing National Democracy point of view, were radically different than both: interpretation that were characteristic for press, but also than the positions adopted by publicists of socialistic newspapers. As a matter of argument, there appeared genesis, course, as well as anticipated consequences of Vilnius occurrences. Special emotions were raised by "Wacławski's affair", which means the circumstances in which the follower of National Democracy, contestant of one of the street fights in Vilnius and a first year student of Law at Vilnius University – Stanislav Wacławski – died.
